1 00:01:44,840 --> 00:01:47,520 شميتابه! شميتابه! 2 00:01:47,600 --> 00:01:50,160 نحن في الكبرى حفل نجاح لايفبوي... 3 00:01:50,240 --> 00:01:52,320 فيلم مع الوافد الجديد ... 4 00:01:52,400 --> 00:01:54,200 الذي أخذ بوليوود عن طريق العاصفة 5 00:01:54,280 --> 00:01:55,880 سيدي جاويد...سيدي جواد... 6 00:01:56,000 --> 00:01:57,920 هذه بداية العاصفة.. 7 00:01:58,720 --> 00:02:02,760 عاصفة تأتي مرة كل 40 عاماً.. 8 00:02:02,840 --> 00:02:06,160 ويغير المشهد 9 00:02:06,240 --> 00:02:08,920 10 ملايين دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية!!! 10 00:02:09,040 --> 00:02:11,280 نجم جديد هو ولد في بوليوود !!! 11 00:02:11,880 --> 00:02:13,360 السيد بهات...السيد بهات... 12 00:02:13,440 --> 00:02:15,680 ليس لديه لياقة بدنية كبيرة.. 13 00:02:15,760 --> 00:02:16,560 فهو ليس طويل القامة جدا... 14 00:02:16,640 --> 00:02:18,520 وتبدو عادية جدًا 15 00:02:18,600 --> 00:02:21,800 إذن ما الذي يجعله الشيء الأكثر سخونة اليوم؟ 16 00:02:21,880 --> 00:02:24,760 الجواب في سؤالك 17 00:02:24,840 --> 00:02:27,800 ولو كان له كل هذا كيف سيكون مختلفا؟ 18 00:02:27,880 --> 00:02:28,760 إكتا سيدتي... إكتا سيدتي 19 00:02:28,840 --> 00:02:30,080 أنت عبقري في التسويق 20 00:02:30,200 --> 00:02:32,520 هل سيستفيد الفيلم من ماركة Lifebuoy... 21 00:02:32,600 --> 00:02:33,600 أو العلامة التجارية الاستفادة من الفيلم؟ 22 00:02:33,680 --> 00:02:36,480 كل ما أعرفه هو أن الصناعة استفادت.. 23 00:02:36,560 --> 00:02:37,800 من الشميتاب !!! 24 00:02:37,880 --> 00:02:41,440 قبل أيام قليلة، لم يعرف أحد اسمه... 25 00:02:41,520 --> 00:02:44,760 اليوم هو حديث المدينة! 26 00:02:44,840 --> 00:02:46,600 شميتابه! 27 00:02:47,760 --> 00:02:49,320 شاميتابه صخور!! 28 00:02:49,400 --> 00:02:50,560 السيد بوني كابور السيد بوني كابور ... 29 00:02:50,640 --> 00:02:52,720 أثناء المشاهدة الأولى مشهد من الفيلم قلت لزوجتي... 30 00:02:52,800 --> 00:02:54,080 "هذا الصبي هو الديناميت" 31 00:02:54,160 --> 00:02:55,080 يا له من صوت! 32 00:02:55,200 --> 00:02:56,480 ما شدة! 33 00:03:03,160 --> 00:03:06,080 الوقت أصبح متأخرا جدا ... 34 00:03:18,760 --> 00:03:19,880 تحياتي... 35 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 هذا هو شاميتابه يتحدث 36 00:03:22,680 --> 00:03:24,920 أرحب بكم جميعا 37 00:03:27,720 --> 00:03:29,480 أنت تبحث عني... 38 00:03:29,560 --> 00:03:32,320 أنا في انتظارك هنا 39 00:03:52,400 --> 00:03:53,920 شكرا. 40 00:04:13,400 --> 00:04:20,320 (صوت غرغرة) 41 00:04:30,400 --> 00:04:33,760 يبدو أن الميكروفون هو تحاول التعبير عن مشكلة 42 00:04:35,800 --> 00:04:38,280 مرحبًا! مرحبًا! تحياتي ومرحبا بكم 43 00:04:39,160 --> 00:04:42,320 شكرا جزيلا لك لتقدير لايفبوي 44 00:04:42,920 --> 00:04:45,000 الممثل مجرد وسيط.. 45 00:04:45,640 --> 00:04:48,520 لتسليم المدير أفكار وكلمات الكاتب.. 46 00:04:48,600 --> 00:04:50,600 إلى الجمهور 47 00:04:50,920 --> 00:04:52,320 عادة... 48 00:04:52,520 --> 00:04:53,800 المخرجون لا يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية... 49 00:04:53,880 --> 00:04:55,000 الكتّاب ليسوا مهيئين جيداً.. 50 00:04:55,080 --> 00:04:58,000 لذلك الكاميرا لا مثلهم كثيرا 51 00:04:58,160 --> 00:04:59,240 الحمد لله! 52 00:05:00,240 --> 00:05:03,520 آخر، ممثل مثل سأكون عاطلاً عن العمل 53 00:05:04,440 --> 00:05:05,720 السيدات والسادة 54 00:05:05,800 --> 00:05:08,800 مبتكر "LIFEBUOY" 55 00:05:18,160 --> 00:05:19,760 مرحبا! 56 00:05:20,200 --> 00:05:23,000 كان لديك الاختيار من اختيار أي نجم كبير.. 57 00:05:23,240 --> 00:05:24,880 لماذا اخترت الوجه الجديد؟ 58 00:05:26,000 --> 00:05:29,560 كل نجم كبير يبدأ كوجه جديد 59 00:05:31,440 --> 00:05:32,880 سيدي..شاميتاب سيدي.. 60 00:05:33,000 --> 00:05:33,840 سيدي...سيدي..سيدي 61 00:05:33,920 --> 00:05:34,920 سيد شامتاب... 62 00:05:35,000 --> 00:05:36,080 وصلتك الأخبار؟ 63 00:05:36,200 --> 00:05:37,000 ما الأخبار يا سيدي؟ 64 00:05:37,040 --> 00:05:39,840 خلال 3 أيام من صدور فيلمي الأول... 65 00:05:40,240 --> 00:05:42,640 لقد حصلت على لقب فارس بواسطة ملكة إنجلترا! 66 00:05:42,720 --> 00:05:44,040 ماذا ؟ 67 00:05:44,160 --> 00:05:46,000 السير أنتوني هوبكنز... 68 00:05:46,400 --> 00:05:47,920 السير ريتشارد أتينبورو... 69 00:05:48,000 --> 00:05:49,800 السير إلتون جون... 70 00:05:50,440 --> 00:05:51,840 يجب أن يطلق عليهم "سيدي".. 71 00:05:52,840 --> 00:05:55,200 أنا على بعد أميال من "الفروسية" 72 00:05:55,760 --> 00:05:57,840 لماذا تناديني بـ "سيدي"... 73 00:05:58,400 --> 00:05:59,160 سيدي؟ 74 00:06:03,040 --> 00:06:04,080 شميتابه! سؤال واحد! 75 00:06:04,200 --> 00:06:04,800 نعم؟ 76 00:06:05,240 --> 00:06:06,040 سيدي... 77 00:06:06,680 --> 00:06:07,760 آسف... 78 00:06:07,840 --> 00:06:11,000 لقد تم إبعادك عنها الترويج لهذا الفيلم... 79 00:06:11,040 --> 00:06:11,800 لماذا؟ 80 00:06:11,880 --> 00:06:14,240 يشعر المخرج والمنتج... 81 00:06:14,480 --> 00:06:17,240 أن ما تحصل عليه لأن "المجاني" لا قيمة له 82 00:06:17,600 --> 00:06:21,320 لا شيء مثل المتعة دفع المال من أجل "المشاهدة" على الشاشة... 83 00:06:21,400 --> 00:06:22,800 سيدي، سيدي، سيدي، سيدي 84 00:06:22,880 --> 00:06:26,040 مومباي هي العاصمة بوليوود وماهاراشترا 85 00:06:26,160 --> 00:06:28,280 لماذا استغرق الأمر أ "ماهاراشترا" هذه المدة... 86 00:06:28,360 --> 00:06:30,040 أن تكون نجم بوليوود؟ 87 00:06:35,120 --> 00:06:37,600 اذهب واسأل صناعة السينما.. 88 00:06:37,680 --> 00:06:40,040 ما الذي استغرقهم وقتا طويلا للعثور علي 89 00:06:40,400 --> 00:06:42,480 اذهب واسأل العالم.. 90 00:06:42,840 --> 00:06:45,600 ما الذي جعلهم كذلك طويلة لسماع صوتي 91 00:06:45,680 --> 00:06:47,880 اذهب واسأل الأحلام.. 92 00:06:48,320 --> 00:06:50,640 ما الذي استغرق منهم وقتا طويلا ليتحقق؟ 93 00:06:53,000 --> 00:06:54,200 وبعد ذلك... 94 00:06:55,440 --> 00:06:56,400 وبعد ذلك... 95 00:06:56,480 --> 00:06:58,520 لذلك، يا أطفال، أخبروني. 96 00:06:58,920 --> 00:07:00,360 من هذا؟ 97 00:07:00,640 --> 00:07:04,040 المهندس كرمشاند غاندي 98 00:07:05,760 --> 00:07:07,480 بن كينغسلي من هو غاندي؟ 99 00:07:07,560 --> 00:07:09,160 أبو الأمة !!! 100 00:07:11,360 --> 00:07:13,040 البطل 101 00:07:13,280 --> 00:07:15,240 ماذا حققنا بسببه؟ 102 00:07:15,320 --> 00:07:16,800 الاستقلال 103 00:07:20,800 --> 00:07:23,160 أوسكار 104 00:07:23,640 --> 00:07:25,080 دانيش! 105 00:07:25,560 --> 00:07:27,640 ما هذا اووووووو؟ 106 00:07:28,480 --> 00:07:31,360 تعتقد أنك تستطيع الهروب لأنك لا تستطيع التحدث؟ 107 00:07:31,520 --> 00:07:32,840 اكتب الإجابة على السبورة 108 00:07:32,920 --> 00:07:33,840 انهض! 109 00:07:34,680 --> 00:07:36,800 ولا يجب على أي شخص آخر أن يجيب 110 00:07:37,240 --> 00:07:39,560 من هي زوجة غاندي؟ 111 00:07:41,080 --> 00:07:42,600 لا يجب على أحد أن يجيب! 112 00:07:49,800 --> 00:07:52,000 روهيني هاتانغادي؟ 113 00:07:53,760 --> 00:07:56,000 أيتها المدرسة الفوضوية... 114 00:07:56,080 --> 00:07:58,000 ..شاهد الأفلام طوال الوقت... 115 00:07:58,080 --> 00:07:59,200 لأن والدك مات... 116 00:07:59,280 --> 00:08:00,240 ولا تستطيع أن تتكلم... 117 00:08:00,320 --> 00:08:02,840 سمحنا لك بالذهاب إلى المدرسة... 118 00:08:02,920 --> 00:08:05,640 حتى تتمكن على الأقل استمع وتعلم! 119 00:08:05,720 --> 00:08:07,240 ماذا سوف تصبح من خلال مشاهدة الأفلام؟ 120 00:08:07,320 --> 00:08:08,560 بطل ؟ 121 00:08:11,280 --> 00:08:12,160 ماذا ؟ 122 00:08:12,600 --> 00:08:13,920 سوف تصبح بطلا؟ 123 00:08:15,360 --> 00:08:16,800 تبين لنا 124 00:08:16,880 --> 00:08:18,360 لم تتعلم شيئا من معلمك... 125 00:08:18,560 --> 00:08:20,160 تبين لنا ما أنت لقد تعلمت من الأفلام 126 00:08:21,680 --> 00:08:22,480 ماذا؟ 127 00:08:24,440 --> 00:08:27,240 انتهى عصر السينما الصامتة.. 128 00:08:30,760 --> 00:08:32,720 "ما هو المشهد؟" 129 00:08:35,480 --> 00:08:36,920 ينظر ! 130 00:08:37,000 --> 00:08:39,440 البطل يطلب السيناريو 131 00:08:41,000 --> 00:08:42,520 حسنًا! والدتك ماتت 132 00:08:42,600 --> 00:08:43,560 إجراء... 133 00:08:48,360 --> 00:08:50,000 هيا، افعلها. 134 00:10:11,840 --> 00:10:13,880 ماذا...ماذا يقول؟ 135 00:10:14,000 --> 00:10:14,840 (يهمس صديق) أنت... 136 00:10:14,920 --> 00:10:15,920 قتلت... 137 00:10:16,000 --> 00:10:17,040 الأم... 138 00:10:17,120 --> 00:10:18,120 سيدي! 139 00:10:18,200 --> 00:10:19,920 لقد قتلت والدتي.. 140 00:10:20,760 --> 00:10:21,920 هل أنت مجنون؟ 141 00:10:22,000 --> 00:10:23,160 ماذا تقول ؟ 142 00:10:26,320 --> 00:10:28,160 ابقى هناك... 143 00:10:28,240 --> 00:10:30,160 توقف! 144 00:10:34,400 --> 00:10:37,160 إرحل .. إرحل .. أوقفه. ماذا يفعل؟ 145 00:10:37,240 --> 00:10:39,000 يترك. اتركه. 146 00:10:39,080 --> 00:10:41,000 اتركه. 147 00:10:42,240 --> 00:10:44,800 سيدي...سأقتلك... 148 00:10:58,360 --> 00:11:00,040 كيف كان ذلك! 149 00:11:23,840 --> 00:11:24,680 الفيلم هو الحب... 150 00:11:24,760 --> 00:11:25,920 الفيلم هو العاطفة... 151 00:11:26,000 --> 00:11:27,240 الفيلم هو الألم... 152 00:11:27,320 --> 00:11:28,360 السينما هي العلاج... 153 00:11:28,440 --> 00:11:30,040 الفيلم نعمة.. 154 00:11:31,000 --> 00:11:33,240 الفيلم هو وسيلة الطيران كل يوم جمعة 155 00:11:33,320 --> 00:11:35,640 الفيلم سر السعادة.. 156 00:11:35,720 --> 00:11:37,280 الفيلم فخر.. 157 00:11:38,240 --> 00:11:40,320 الفيلم هو أبو الحياة.. 158 00:11:40,400 --> 00:11:43,000 كلنا أبناء السينما.. 159 00:11:43,040 --> 00:11:44,320 الفيلم هو الحياة... 160 00:11:45,360 --> 00:11:47,680 الفيلم هو الروح... 161 00:11:47,760 --> 00:11:52,400 فيلم التحية.. فيلم التحية.. 162 00:11:52,480 --> 00:11:53,640 الفيلم هو الحب... 163 00:11:53,720 --> 00:11:54,880 الفيلم هو العاطفة... 164 00:11:55,000 --> 00:11:56,200 الفيلم هو الألم... 165 00:11:56,280 --> 00:11:57,280 السينما هي العلاج... 166 00:11:57,360 --> 00:11:58,760 الفيلم نعمة.. 167 00:11:59,880 --> 00:12:02,080 الفيلم هو وسيلة الطيران كل يوم جمعة 168 00:12:02,200 --> 00:12:04,480 الفيلم سر السعادة.. 169 00:12:04,560 --> 00:12:06,160 الفيلم فخر.. 170 00:12:06,800 --> 00:12:09,200 الفيلم هو أبو الحياة.. 171 00:12:09,280 --> 00:12:11,840 كلنا أبناء السينما.. 172 00:12:11,920 --> 00:12:13,920 الفيلم هو الحياة... 173 00:12:14,000 --> 00:12:16,480 الفيلم هو الروح... 174 00:12:16,560 --> 00:12:21,280 فيلم التحية.. فيلم التحية.. 175 00:12:23,040 --> 00:12:25,000 كيف سوف تصبح بطلا؟ 176 00:12:31,360 --> 00:12:33,000 أعني... 177 00:12:33,040 --> 00:12:35,160 دون أن يتكلم كلمة واحدة.. 178 00:12:35,240 --> 00:12:37,400 تستطيع أن تهز العالم.. 179 00:12:37,480 --> 00:12:41,480 ولكن أي بطلة سوف العمل مع بطل بحجمك؟ 180 00:12:41,560 --> 00:12:42,600 أخبرني؟ 181 00:13:05,600 --> 00:13:06,840 لا لا دكتور... 182 00:13:06,920 --> 00:13:09,400 لا شيء خاطبني.. 183 00:13:09,480 --> 00:13:11,080 سأستمر بالمجيء إلى هنا فحسب.. 184 00:13:11,160 --> 00:13:12,880 فقط أعطني بعض أدوية غير ضارة... 185 00:13:13,040 --> 00:13:13,640 لماذا؟ 186 00:13:13,720 --> 00:13:15,040 إذا لم أتظاهر بالمرض 187 00:13:15,160 --> 00:13:17,600 سوف يهرب إلى مومباي.... 188 00:13:17,680 --> 00:13:19,000 أن تكون ممثلا... 189 00:13:19,280 --> 00:13:20,280 الفيلم هو الحب... 190 00:13:20,360 --> 00:13:21,640 الفيلم هو العاطفة... 191 00:13:21,720 --> 00:13:22,800 الفيلم هو الألم... 192 00:13:22,880 --> 00:13:24,000 السينما هي العلاج... 193 00:13:24,040 --> 00:13:25,600 الفيلم نعمة.. 194 00:13:26,400 --> 00:13:28,720 الفيلم هو وسيلة الطيران كل يوم جمعة 195 00:13:28,800 --> 00:13:31,040 الفيلم سر السعادة.. 196 00:13:31,160 --> 00:13:32,760 الفيلم فخر.. 197 00:13:33,720 --> 00:13:35,800 الفيلم هو أبو الحياة.. 198 00:13:35,880 --> 00:13:38,480 كلنا أبناء السينما.. 199 00:13:38,560 --> 00:13:40,720 الفيلم هو الحياة... 200 00:13:40,800 --> 00:13:43,000 الفيلم هو الروح... 201 00:13:43,080 --> 00:13:48,240 فيلم التحية.. فيلم التحية.. 202 00:14:02,400 --> 00:14:03,480 الفيلم رومانسي ... 203 00:14:03,560 --> 00:14:04,840 الفيلم عبارة عن عنف.. 204 00:14:04,920 --> 00:14:07,280 الفيلم في الهواء.. 205 00:14:09,600 --> 00:14:10,640 الفيلم هو الصديق... 206 00:14:10,720 --> 00:14:11,920 الفيلم هو الحرب... 207 00:14:12,000 --> 00:14:14,240 الفيلم هو القمة القصوى.. 208 00:14:14,320 --> 00:14:15,560 السينما مدرسة... 209 00:14:15,640 --> 00:14:16,760 الفيلم من الدرجة... 210 00:14:16,840 --> 00:14:19,200 الفيلم هو المعرفة 211 00:14:19,280 --> 00:14:20,240 اللعبة عبارة عن فيلم... 212 00:14:20,320 --> 00:14:21,400 الكرة هي فيلم... 213 00:14:21,480 --> 00:14:23,880 الملعب هو أيضا فيلم 214 00:14:24,000 --> 00:14:25,280 الفيلم هو "أنت"... 215 00:14:25,360 --> 00:14:26,080 الفيلم أزرق... 216 00:14:26,200 --> 00:14:28,120 الفيلم "أ".. 217 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 الجوع للسينما... 218 00:14:30,000 --> 00:14:31,080 عطش للسينما... 219 00:14:31,200 --> 00:14:33,000 فيلم فقط... 220 00:14:33,520 --> 00:14:36,000 لا أريد أن أعيش...بدون فيلم 221 00:14:36,040 --> 00:14:38,240 حتى الله يقول الحمد لله على الفيلم 222 00:14:38,320 --> 00:14:43,160 فيلم التحية.. فيلم التحية.. 223 00:14:43,720 --> 00:14:45,880 هذه المرة لا بد لي من ذلك أعطيك أدوية حقيقية.. 224 00:14:46,240 --> 00:14:48,000 صحتك فاشلة حقًا 225 00:14:48,200 --> 00:14:49,480 انت بحاجة الى الراحة... 226 00:14:49,600 --> 00:14:50,920 إلى متى ستستمر في العمل؟ 227 00:14:51,000 --> 00:14:51,800 إذا توقفت عن العمل... 228 00:14:51,880 --> 00:14:53,400 سيصبح مسؤولاً.. 229 00:14:53,480 --> 00:14:55,560 وتوقف عن الحلم بمومباي 230 00:15:02,000 --> 00:15:04,360 رقم لا. قف. 231 00:15:04,440 --> 00:15:07,200 توقف.. لا.. لا.. 232 00:15:17,000 --> 00:15:17,840 نزهة فيلمية... 233 00:15:17,920 --> 00:15:19,320 حركة فيلمية... 234 00:15:19,400 --> 00:15:22,240 أسلوب سينمائي.. 235 00:15:24,240 --> 00:15:25,320 نظرة سينمائية... 236 00:15:25,400 --> 00:15:26,480 حالة ذهنية فيلمية... 237 00:15:26,560 --> 00:15:28,880 الجو كله فيلم... 238 00:15:29,000 --> 00:15:30,080 فيلم في العيون... 239 00:15:30,160 --> 00:15:31,320 فيلم في الأنف... 240 00:15:31,400 --> 00:15:33,600 فيلم في كل نفس... 241 00:15:33,680 --> 00:15:34,840 فيلم على الوجه... 242 00:15:34,920 --> 00:15:36,160 فيلم في الدماغ... 243 00:15:36,240 --> 00:15:38,480 فيلم في كل انعكاس.. 244 00:15:38,560 --> 00:15:39,720 الفيلم في كل عصب.. 245 00:15:39,800 --> 00:15:41,040 الفيلم بكل معنى الكلمة.. 246 00:15:41,120 --> 00:15:42,720 الفيلم يجري في الدم.. 247 00:15:43,000 --> 00:15:44,520 الجرح فيلم... 248 00:15:44,600 --> 00:15:45,840 بلسم هو فيلم... 249 00:15:45,920 --> 00:15:47,680 فيلم فقط... 250 00:15:48,240 --> 00:15:50,600 كيف يمكننا أن نعيش بدون فيلم؟ 251 00:15:50,680 --> 00:15:52,920 بلا فيلم .. بلا فيلم .. 252 00:16:27,840 --> 00:16:30,120 الحمد لله على الفيلم 253 00:16:30,200 --> 00:16:33,720 فيلم التحية.. فيلم التحية.. 254 00:16:33,800 --> 00:16:34,880 فيلم التحية.. فيلم التحية.. 255 00:16:35,000 --> 00:16:36,080 سؤال واحد... سؤال واحد!!! 256 00:16:36,200 --> 00:16:37,880 شاميتابه...شاميتاب 257 00:16:38,000 --> 00:16:39,400 أنت من بلدة صغيرة.. 258 00:16:39,480 --> 00:16:42,600 قصة كلاسيكية من الفقر إلى الثراء... 259 00:16:42,680 --> 00:16:47,120 من الجوع إلى النظام الغذائي الصارم 260 00:16:47,200 --> 00:16:48,800 لا...لا يوجد مثل هذه القصة... 261 00:16:48,880 --> 00:16:50,160 جئت إلى مومباي من قريتي.. 262 00:16:50,240 --> 00:16:53,880 وتسجيل الوصول إلى خمسة فندق نجم يسمى MHO4 7789 263 00:16:55,040 --> 00:16:56,000 ماذا تريد؟ 264 00:16:56,080 --> 00:16:57,320 هل أتيت لمشاهدة تصوير فيلم؟ 265 00:16:58,840 --> 00:17:00,840 إذن ماذا تفعل في فيلم سيتي؟ 266 00:17:06,680 --> 00:17:08,320 راجكومار هيراني... 267 00:17:08,400 --> 00:17:10,400 سانجاي ليلا...أوه.. 268 00:17:10,480 --> 00:17:11,880 تريد أن تصبح ممثلا؟ 269 00:17:12,520 --> 00:17:13,840 اذهب للقاء روهيت شيتي... 270 00:17:13,920 --> 00:17:15,520 اذهب وقابل كاران جوهر... 271 00:17:16,400 --> 00:17:18,120 ولكن ليس هنا 272 00:17:18,200 --> 00:17:20,560 اذهب لمقابلتهم في منازلهم 273 00:17:20,880 --> 00:17:21,760 هنا... 274 00:17:23,320 --> 00:17:24,000 اذهب! 275 00:17:24,920 --> 00:17:25,720 يذهب! يذهب! 276 00:17:25,800 --> 00:17:27,520 يبتعد. 277 00:17:28,320 --> 00:17:30,400 الناس فقط يحزمون أمتعتهم ويهبطون هنا 278 00:17:35,040 --> 00:17:40,000 توقف...توقف...توقف... 279 00:18:21,680 --> 00:18:22,720 ديباك 280 00:18:22,800 --> 00:18:23,760 نعم يا سيدي... 281 00:18:24,000 --> 00:18:24,800 ما هذا؟ 282 00:18:24,880 --> 00:18:26,360 أعتقد أنه هو الجذع الدعامة يا سيدي 283 00:18:26,440 --> 00:18:27,240 خذها بعيدا... 284 00:18:27,320 --> 00:18:29,680 وحزم أمتعتهم ! 285 00:18:55,440 --> 00:18:56,720 اتركه. 286 00:18:58,840 --> 00:19:00,800 أعط السلطة. 287 00:19:00,880 --> 00:19:02,400 انتهيت يا سيدي. 288 00:19:16,360 --> 00:19:17,880 يقطع. رائع. 289 00:20:45,640 --> 00:20:47,440 أنت لا تنتمي لعائلة سينمائية.. 290 00:20:47,520 --> 00:20:50,440 ليس لديك أي اتصالات الفيلم كيف حصلت على هذا الدور؟ 291 00:20:50,520 --> 00:20:53,440 إذا كان مصيرك طوله 5 أقدام و 2 بوصة و... 292 00:20:53,520 --> 00:20:56,800 ويزن حوالي 51 كجم، لا تحتاج إلى أي اتصالات 293 00:20:59,160 --> 00:20:59,920 مهلا... 294 00:21:00,600 --> 00:21:02,440 ماذا كنت تفعل في شاحنة الغرور؟ 295 00:21:02,520 --> 00:21:04,640 من سألت؟ 296 00:21:04,720 --> 00:21:07,440 تحدث! 297 00:21:07,720 --> 00:21:09,400 خذه إلى قسم الإنتاج. 298 00:21:09,480 --> 00:21:11,440 استدعاء الأمن! 299 00:21:11,520 --> 00:21:14,640 سلمه إلى صاحب الاستوديو. - سأأتي للتو. 300 00:21:14,720 --> 00:21:15,840 يا! يا شباب... يا شباب!! 301 00:21:15,920 --> 00:21:17,200 دقيقة واحدة...دقيقة واحدة... 302 00:21:17,280 --> 00:21:18,240 ماذا حدث؟ 303 00:21:18,320 --> 00:21:19,520 ذهب داخل الغرور 304 00:21:19,600 --> 00:21:21,200 من أنت؟ 305 00:21:21,400 --> 00:21:22,840 ماذا كنت تفعل بالداخل؟ 306 00:21:22,920 --> 00:21:24,200 لماذا الحديث؟ اضربه 307 00:21:24,280 --> 00:21:25,760 دقيقة واحدة... 308 00:21:25,840 --> 00:21:26,720 ماذا؟ 309 00:21:31,280 --> 00:21:31,880 ماذا؟ 310 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 إنه أخرس 311 00:21:38,360 --> 00:21:39,760 هل تريد أن تكون ممثلاً؟ 312 00:21:40,200 --> 00:21:41,000 مجنون! 313 00:21:41,040 --> 00:21:42,280 انتظر! لو سمحت! 314 00:21:44,600 --> 00:21:45,840 هنا! 315 00:21:54,240 --> 00:21:56,680 هل تعرف أحدا هنا؟ 316 00:22:31,760 --> 00:22:34,000 شرير يطلق النار على فتاة صغيرة.. 317 00:22:34,080 --> 00:22:34,880 أنت تشهد بذلك... 318 00:22:35,000 --> 00:22:37,200 والهرب إلى مركز الشرطة 319 00:22:37,280 --> 00:22:38,760 هذا هو المشهد 320 00:22:39,600 --> 00:22:40,400 مرحبا... 321 00:22:40,480 --> 00:22:41,480 هنا! 322 00:22:45,840 --> 00:22:46,600 لا بأس 323 00:22:46,680 --> 00:22:47,400 ماذا حدث؟ 324 00:22:47,480 --> 00:22:48,280 آلة تصوير ؟ 325 00:22:50,080 --> 00:22:51,760 هيا جاهز 326 00:22:55,480 --> 00:22:56,400 العمل! 327 00:23:08,600 --> 00:23:09,840 أين الصوت؟ 328 00:23:09,920 --> 00:23:14,040 سيدي... يمكننا أن ندبلج صوته 329 00:23:14,600 --> 00:23:16,920 الكثير من الشدة على وجهه 330 00:23:17,120 --> 00:23:18,680 أكشارا أنا أصنع فيلما... 331 00:23:18,760 --> 00:23:20,440 عدم تشغيل منظمة غير حكومية 332 00:23:20,520 --> 00:23:21,800 كيف سنطلق النار معه؟ 333 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 كيف سيكون الآخر الجهات الفاعلة تؤدي معه؟ 334 00:23:24,080 --> 00:23:26,920 ماذا سيسمعون؟ كيف سيحصلون على إشاراتهم؟ 335 00:23:27,000 --> 00:23:28,560 ليس لدينا وقت لكل هذا. آسف. 336 00:23:28,640 --> 00:23:29,440 دعنا نذهب! 337 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 لا 338 00:23:42,040 --> 00:23:43,440 لم ينجح الأمر 339 00:23:47,280 --> 00:23:48,920 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 340 00:23:49,000 --> 00:23:51,600 أنا مجرد إعلان...مساعد... 341 00:23:51,840 --> 00:23:53,520 ليس مديرا 342 00:23:54,800 --> 00:23:56,280 حسنا... 343 00:23:57,080 --> 00:23:58,240 عندما أصنع فيلمي الخاص.. 344 00:23:58,320 --> 00:23:59,800 بالتأكيد ستكون البطل.. 345 00:23:59,880 --> 00:24:00,800 هيا... 346 00:24:00,880 --> 00:24:01,800 مهلا... 347 00:24:02,360 --> 00:24:03,560 تعال لنذهب 348 00:24:05,560 --> 00:24:07,320 لا أستطيع أن أفعل أي شيء 349 00:24:07,400 --> 00:24:09,360 لا تبكي... 350 00:24:09,440 --> 00:24:12,000 لا لا...انهض من فضلك 351 00:24:12,040 --> 00:24:15,160 قال لا...ماذا أفعل؟ 352 00:24:15,240 --> 00:24:20,080 يرجى الهدوء 353 00:24:21,240 --> 00:24:24,840 لنذهب...لا أرجوك لا... 354 00:24:24,920 --> 00:24:26,720 أيها الأحمق! 355 00:24:26,800 --> 00:24:28,360 دعنا نخرج من هنا 356 00:24:28,440 --> 00:24:31,640 سنكون في ورطة 357 00:24:31,720 --> 00:24:36,920 لا لا...ارجوك اتركه 358 00:24:37,000 --> 00:24:39,480 لا، من فضلك، لا. 359 00:24:39,560 --> 00:24:42,160 لا، من فضلك، لا. 360 00:24:43,280 --> 00:24:46,760 كافٍ ! كافٍ ! 361 00:24:46,840 --> 00:24:48,760 مرحبًا! أبي - نعم يا طفلي. 362 00:24:48,840 --> 00:24:51,600 أنا فقط أحضر شخص ما إلى المستشفى 363 00:24:56,280 --> 00:24:57,320 انه بخير! 364 00:25:00,840 --> 00:25:03,040 لا يستطيع الكلام و يريد أن يكون بطلا! 365 00:25:03,920 --> 00:25:06,640 ماذا سيحدث ل بلدنا بلا سينما؟ 366 00:25:08,440 --> 00:25:09,400 من أين هو؟ 367 00:25:09,480 --> 00:25:10,560 لا أعرف أبي. 368 00:25:10,640 --> 00:25:11,840 على أي حال. 369 00:25:31,000 --> 00:25:34,680 إيجاتبوري إلى مومباي.. 370 00:25:35,040 --> 00:25:36,160 سيدي..سيدي..سيدي.. 371 00:25:36,240 --> 00:25:37,920 بالطبع أنت موهوب جداً.. 372 00:25:38,000 --> 00:25:39,600 لكن هل حلمت يوما...؟ 373 00:25:39,680 --> 00:25:41,200 أنك سوف تكون ناجحة جدا؟ 374 00:25:41,280 --> 00:25:42,640 وسأظل أحلم... 375 00:25:42,720 --> 00:25:44,600 إذا اعتمدت فقط على الموهبة 376 00:25:46,640 --> 00:25:49,920 أكثر من الموهبة... كانت لدي الرغبة 377 00:25:50,760 --> 00:25:54,560 أردت حقا أن أكون ممثلا 378 00:25:55,280 --> 00:26:00,200 عندما نرغب بشدة في شيء ما.. 379 00:26:02,000 --> 00:26:03,320 .. لقد حصلنا عليه 380 00:26:05,320 --> 00:26:07,000 يا باندي... ما الأمر؟ 381 00:26:07,040 --> 00:26:07,840 يا كومار ! 382 00:26:07,920 --> 00:26:09,840 ماذا تفعل في فنلندا لعدة أيام؟ 383 00:26:09,920 --> 00:26:12,200 اعتقدت أنني سأحضر المؤتمر ليوم واحد.. 384 00:26:12,280 --> 00:26:14,760 ومن ثم الهروب بعض الرحلات الاسكندنافية 385 00:26:14,840 --> 00:26:17,240 لكن لأول مرة منذ 30 عاماً.. 386 00:26:17,320 --> 00:26:19,880 لقد وجدت الطبية الاجتماع السري مثير للاهتمام للغاية 387 00:26:20,000 --> 00:26:20,880 أنني لا أستطيع التحرك 388 00:26:21,000 --> 00:26:23,160 طب الحنجرة ومثير للاهتمام؟ 389 00:26:23,240 --> 00:26:25,600 سمعت شيئا بالتأكيد تهب العقل 390 00:26:25,680 --> 00:26:28,080 أنا على وشك الزيارة مركز أبحاثهم 391 00:26:28,160 --> 00:26:31,160 انظر ما هم ما يفعلونه هو أنهم يختبرون.. 392 00:26:41,360 --> 00:26:43,040 هل عاد إلى المنزل؟ 393 00:26:43,160 --> 00:26:45,160 أتمنى أن أساعده... 394 00:26:45,840 --> 00:26:47,000 أنت... 395 00:26:47,360 --> 00:26:49,200 ..قد تكون قادرة على مساعدته 396 00:26:53,480 --> 00:26:54,840 الممرضة...أين هو؟ 397 00:26:54,920 --> 00:26:56,240 لقد غادر! 398 00:27:00,840 --> 00:27:01,400 مرحبا... 399 00:27:01,480 --> 00:27:02,040 نعم سيدتي! 400 00:27:02,160 --> 00:27:02,920 حسنا سوف أتحقق 401 00:27:03,000 --> 00:27:03,560 مرحبا... 402 00:27:03,640 --> 00:27:05,760 هل هناك من يختبئ في عربة الغرور؟ 403 00:27:27,240 --> 00:27:28,160 البطل... 404 00:27:29,160 --> 00:27:31,360 ليس لديك جواز سفر صحيح؟ 405 00:27:36,000 --> 00:27:38,640 حتى دورك عند 48 إطارًا! 406 00:27:39,400 --> 00:27:41,200 لقد ولدت لتكون رجل بطل! 407 00:28:10,360 --> 00:28:12,360 أنا الدكتور كومار 408 00:28:12,440 --> 00:28:15,880 هذا هو الأكثر في العالم مركز الأبحاث الصوتية المتقدمة 409 00:28:16,000 --> 00:28:16,800 صباح الخير. 410 00:28:16,880 --> 00:28:18,800 سوف تكتشف كيف يمكن للتكنولوجيا... 411 00:28:18,880 --> 00:28:21,280 مساعدة ضعف النطق 412 00:28:21,560 --> 00:28:22,640 بهذه الطريقة. 413 00:28:25,000 --> 00:28:26,800 الشلل الثنائي الخاطف 414 00:28:26,880 --> 00:28:29,280 ومن الواضح أن صوته الحبال مشلولة تماما 415 00:28:36,360 --> 00:28:37,840 إنه إجراء بسيط 416 00:28:38,280 --> 00:28:40,200 معالج صوت صغير... 417 00:28:40,280 --> 00:28:45,000 سيتم زرعها في حلقك 418 00:28:45,280 --> 00:28:47,800 في البداية سوف تشعر بعدم الارتياح... 419 00:28:47,880 --> 00:28:49,080 ولكن بعد ذلك سيكون على ما يرام 420 00:29:02,160 --> 00:29:03,200 ما اسمك؟ 421 00:29:03,440 --> 00:29:04,680 دانيش! 422 00:29:05,240 --> 00:29:06,480 دانيش 423 00:29:09,560 --> 00:29:11,000 حرك شفتيك 424 00:29:11,080 --> 00:29:12,720 ما اسمك؟ 425 00:29:13,000 --> 00:29:14,600 دانيش 426 00:29:14,680 --> 00:29:15,920 دانيش 427 00:29:20,000 --> 00:29:21,240 دانيش 428 00:29:21,560 --> 00:29:23,240 دانيش 429 00:29:27,640 --> 00:29:29,200 دانيش! 430 00:29:29,280 --> 00:29:30,920 دانيش! 431 00:29:32,040 --> 00:29:33,240 دانيش. 432 00:29:37,720 --> 00:29:38,920 دانيش 433 00:29:39,320 --> 00:29:40,880 دانيش 434 00:29:42,560 --> 00:29:46,440 مرحبا بكم في لايف فويس تكنولوجيا النقل 435 00:29:46,920 --> 00:29:48,400 هذه الأداة مثل... 436 00:29:48,480 --> 00:29:52,800 ..جهاز بلوتوث للهاتف المحمول 437 00:29:52,880 --> 00:29:54,320 ولكن لا يوجد هاتف 438 00:29:54,560 --> 00:29:57,000 كل التكنولوجيا في هذا 439 00:29:57,080 --> 00:29:58,640 في دائرة نصف قطرها 400 متر... 440 00:29:58,720 --> 00:30:00,200 أينما كنت... 441 00:30:00,280 --> 00:30:01,800 سواء كانت غرفة عازلة للصوت... 442 00:30:01,880 --> 00:30:03,920 أو منطقة لا توجد بها شبكة... 443 00:30:04,000 --> 00:30:09,320 أستطيع أن أسمع كل الأصوات والأصوات من حولك 444 00:30:09,400 --> 00:30:10,840 و عندما أتكلم... 445 00:30:10,920 --> 00:30:13,760 يمكنك سماع صوتي الواضح 446 00:30:13,840 --> 00:30:15,360 ناقص جميع الأصوات الأخرى 447 00:30:15,440 --> 00:30:18,000 وسوف يصل صوتي أيضاً.. 448 00:30:18,040 --> 00:30:21,280 بواسطة الصوت الصغير المعالج في حلقك 449 00:30:21,360 --> 00:30:25,000 هناك جهاز استشعار للحركة في معالج الصوت الخاص بك 450 00:30:26,000 --> 00:30:27,400 عندما تحرك شفتيك.. 451 00:30:27,480 --> 00:30:30,480 مستشعر الحركة سوف يكتشف الحركة 452 00:30:30,560 --> 00:30:34,360 والصوت الذي لديك تم استلام المعالج الصوتي... 453 00:30:34,440 --> 00:30:35,600 سيخرج من فمك... 454 00:30:35,680 --> 00:30:38,920 من خلال مكبر صوت صغير عالي الدقة... 455 00:30:39,240 --> 00:30:40,600 واضح تماما 456 00:30:40,920 --> 00:30:41,640 اليوم... 457 00:30:41,720 --> 00:30:44,760 أستطيع أن أقدم لك صوتي... عش! 458 00:30:45,000 --> 00:30:47,480 اثنين من الكابتشينو. مرتين. 459 00:30:47,920 --> 00:30:48,800 لو سمحت. 460 00:30:48,880 --> 00:30:51,520 3 محلول ملحي أزرق مع صوص الشوكولاتة. 4 تارت أبرو و 6 خبز زنجبيل. 461 00:30:51,600 --> 00:30:52,480 12 دونات فانيليا 462 00:30:52,560 --> 00:30:55,000 لا، في الواقع، اصنعي 6 حبات فراولة 3 فانيليا 3 دونات. 463 00:30:59,040 --> 00:31:02,000 لمزامنة حركة شفتيك مع الصوت... 464 00:31:02,080 --> 00:31:03,560 ..هو فن... 465 00:31:03,640 --> 00:31:05,800 ممارسة الممارسة والممارسة! 466 00:31:05,880 --> 00:31:10,160 لمزامنة حركة شفتيك بالصوت فن.. 467 00:31:10,240 --> 00:31:12,600 ممارسة الممارسة والممارسة! 468 00:31:13,000 --> 00:31:14,560 إذا كنت لا تريد التحدث... 469 00:31:14,640 --> 00:31:16,720 لا تفتح فمك عندما تسمع الصوت 470 00:31:16,800 --> 00:31:17,760 فقط اصمت 471 00:31:17,840 --> 00:31:20,160 إذا لم تفتح جهازك الفم لبعض الوقت... 472 00:31:20,240 --> 00:31:22,560 الصوت الذي تم تخزينه في معالج الصوت الخاص بك... 473 00:31:22,640 --> 00:31:24,320 سيتم محوها تلقائيا 474 00:31:24,600 --> 00:31:27,000 الآن كل ما تحتاجه هو صوت جيد... 475 00:31:27,080 --> 00:31:30,520 مع من تستطيع لديك فهم جيد 476 00:31:31,200 --> 00:31:32,000 آسف... 477 00:31:32,400 --> 00:31:33,360 أعتذر... 478 00:31:33,440 --> 00:31:34,600 أرجوك سامحني 479 00:31:34,920 --> 00:31:36,600 المغفرة مطلوبة 480 00:31:36,920 --> 00:31:37,920 سأعطيك بعض الخيارات 481 00:31:38,200 --> 00:31:40,560 من يطلب المغفرة... 482 00:31:40,760 --> 00:31:42,240 المغفرة مطلوبة 483 00:31:42,320 --> 00:31:43,240 يجب أن تهمة لذلك 484 00:31:43,320 --> 00:31:44,400 من يطلب المغفرة... 485 00:31:44,480 --> 00:31:45,920 ينبغي أن يتم الدفع 486 00:31:46,000 --> 00:31:46,920 بالاستغفار 487 00:31:47,000 --> 00:31:48,920 ينتقل الضغط إلى المتسامح.. 488 00:31:49,000 --> 00:31:50,720 أن تكون إنساناً جيداً.. 489 00:31:50,800 --> 00:31:51,720 الضغط... 490 00:31:51,800 --> 00:31:52,520 أوه آسف! 491 00:31:52,800 --> 00:31:54,280 سأنتهي من عملي وأتي. 492 00:31:55,160 --> 00:31:56,400 حقا، بسيطة جدا. 493 00:31:56,480 --> 00:31:58,160 حبيبتي، لا أستطيع أن آتي. 494 00:32:08,000 --> 00:32:09,520 بطلي.. 495 00:32:10,440 --> 00:32:12,240 لديك الموهبة... 496 00:32:13,040 --> 00:32:14,440 التكنولوجيا... 497 00:32:14,880 --> 00:32:16,440 ونوبات الغضب أيضاً.. 498 00:32:16,920 --> 00:32:19,720 ولكن من بحق الجحيم هل لديك صوت يا رجل؟ 499 00:32:19,800 --> 00:32:21,360 لقد... 500 00:32:21,920 --> 00:32:23,280 زجاجة... 501 00:32:23,680 --> 00:32:25,000 زجاج... 502 00:32:25,560 --> 00:32:27,680 ماء... عطش... 503 00:32:28,240 --> 00:32:30,400 وجبات خفيفة... دجاج... 504 00:32:31,840 --> 00:32:36,200 ولكن من بحق الجحيم لديه مشروبي يا رجل؟ 505 00:32:39,440 --> 00:32:41,880 شامتاب... شامتاب... 506 00:32:42,000 --> 00:32:44,160 الناس مجانين بصوتك 507 00:32:44,240 --> 00:32:46,040 هل تشعرين أيضاً أن صوتك... 508 00:32:46,160 --> 00:32:48,000 ..هل سبب نجاحك ؟ 509 00:32:49,800 --> 00:32:50,760 لا .. لا ... 510 00:32:51,080 --> 00:32:52,080 هذا كل ما عندي ... 511 00:32:52,200 --> 00:32:53,240 تبدو جيدة 512 00:32:53,320 --> 00:32:54,240 أنا ذو مظهر جيد 513 00:32:54,320 --> 00:32:54,920 لماذا؟ 514 00:32:55,000 --> 00:32:56,200 ألا تعتقد أنني وسيم؟ 515 00:32:56,400 --> 00:32:57,600 هيا يا شباب... 516 00:32:57,680 --> 00:33:00,160 وجهي يحصل عقدة النقص 517 00:33:00,680 --> 00:33:01,800 أليس كذلك؟ 518 00:33:01,880 --> 00:33:03,400 يمين؟ نعم 519 00:33:04,160 --> 00:33:06,840 وسائل الإعلام فقط هي التي تستطيع ذلك خلق شرخ بين... 520 00:33:06,920 --> 00:33:09,040 ..وجه الرجل وصوته ! 521 00:33:10,640 --> 00:33:12,480 سيدي، سيدي، سيدي... 522 00:33:12,760 --> 00:33:14,840 لقد تحدثنا بما فيه الكفاية 523 00:33:14,920 --> 00:33:16,560 لقد حان الوقت للاحتفال 524 00:33:17,040 --> 00:33:18,280 لقد جف حلقي 525 00:33:18,360 --> 00:33:19,600 شكرا لكم سيداتي وسادتي 526 00:33:19,720 --> 00:33:20,920 استمتع بعربة الحياة... 527 00:33:21,000 --> 00:33:22,320 استمتع بالحفلة 528 00:33:31,760 --> 00:33:32,720 مرحبا... 529 00:33:33,840 --> 00:33:36,800 انا ذاهب للتبول... أبقِ فمك مغلقًا 530 00:33:37,080 --> 00:33:40,560 وإلا "لا". 1' سوف يكون معنى جديد في بوليوود 531 00:33:45,000 --> 00:33:47,840 من لديه المشروب؟ 532 00:34:58,160 --> 00:35:01,200 هل يمكننا التحدث معك لمدة دقيقتين؟ 533 00:35:09,160 --> 00:35:11,360 قدمي الشاي على طاولتي 534 00:35:25,320 --> 00:35:27,280 هل ستشربون الشاي يا أولاد؟ 535 00:35:28,720 --> 00:35:30,080 اعذرني! 536 00:35:30,160 --> 00:35:31,400 انا فتاة... 537 00:35:32,280 --> 00:35:33,320 فتاة ! 538 00:35:35,600 --> 00:35:36,680 3 شاي 539 00:35:42,920 --> 00:35:48,680 هل أنت الشخص من يقوم بالدفن ؟ 540 00:35:49,200 --> 00:35:51,720 ليس لدي ترخيص لذلك 541 00:35:51,800 --> 00:35:52,680 هو يفعل... 542 00:35:53,440 --> 00:35:55,200 إنه سيد أرضي 543 00:35:55,520 --> 00:35:57,360 يرسل الناس... 544 00:35:57,440 --> 00:35:58,920 من الارض الى الرب 545 00:35:59,680 --> 00:36:01,440 أنا ضيفه الذي يدفع الثمن 546 00:36:02,000 --> 00:36:04,280 أين يمكنك الحصول على منزل في مومباي؟ 547 00:36:04,920 --> 00:36:05,800 بهذه الحديقة الكبيرة.. 548 00:36:05,880 --> 00:36:07,640 مقابل 8 دولارات في الشهر؟ 549 00:36:09,520 --> 00:36:10,640 أليس كذلك... 550 00:36:11,080 --> 00:36:13,040 تخاف هنا؟ 551 00:36:13,560 --> 00:36:16,080 الخوف موجود في الأماكن التي يموت فيها الناس 552 00:36:16,160 --> 00:36:18,080 لا أحد يموت في المقبرة 553 00:36:18,440 --> 00:36:20,800 يموتون... 554 00:36:20,880 --> 00:36:22,480 وتصل هنا 555 00:36:26,600 --> 00:36:28,880 يجب أن تخاف من الخارج... 556 00:36:30,560 --> 00:36:31,880 خارج 557 00:36:40,520 --> 00:36:42,800 ألا يمكننا الجلوس في مكان آخر؟ 558 00:36:43,040 --> 00:36:44,360 لماذا؟ ما هي المشكلة هنا؟ 559 00:36:44,440 --> 00:36:47,400 إنه قبر شخص ما 560 00:36:47,480 --> 00:36:49,640 هذا غير صحيح 561 00:36:49,720 --> 00:36:50,880 انها فارغة 562 00:36:52,200 --> 00:36:54,280 محفوظة بالنسبة لي 563 00:37:04,480 --> 00:37:06,040 هل أنت صامت؟ 564 00:37:09,720 --> 00:37:11,400 العنوان الفرعي من فضلك. 565 00:37:18,920 --> 00:37:19,640 ما هذا؟ 566 00:37:19,720 --> 00:37:21,600 اتفاقية عدم الإفصاح 567 00:37:21,680 --> 00:37:22,800 ماذا؟ 568 00:37:23,240 --> 00:37:25,360 ما نحن على وشك أن أقول لك ... 569 00:37:25,440 --> 00:37:26,920 .. سرية 570 00:37:27,000 --> 00:37:31,240 لذلك سيكون عليك التوقيع هذه الاتفاقية قبل... 571 00:37:31,320 --> 00:37:33,320 دقيقة واحدة 572 00:37:33,400 --> 00:37:34,160 أنت... 573 00:37:34,240 --> 00:37:35,840 ..أريد التحدث معي 574 00:37:36,000 --> 00:37:36,840 نعم. 575 00:37:36,920 --> 00:37:41,000 ويجب علي التوقيع على اتفاق على الاستماع إليك؟ 576 00:37:41,560 --> 00:37:42,680 نعم! 577 00:37:43,800 --> 00:37:45,320 هل حصلت على ذلك؟ 578 00:37:46,600 --> 00:37:49,200 لا أريد أن أستمع إليك لا استماع... 579 00:37:49,600 --> 00:37:50,560 لا التوقيع! 580 00:37:55,440 --> 00:37:56,520 ما هذا الهراء؟ 581 00:37:56,600 --> 00:37:57,880 ما هذا الهراء ؟ 582 00:38:05,560 --> 00:38:07,440 يريد أن يكون ممثلاً 583 00:38:08,640 --> 00:38:11,480 في حال أصبح نجماً.. 584 00:38:11,560 --> 00:38:12,880 فقط من أجل السلامة 585 00:38:16,280 --> 00:38:18,880 صوتك يبدو جيدا من فمه أليس كذلك؟ 586 00:38:19,000 --> 00:38:22,000 صوتي سوف يبدو جيد حتى من فم الكلب 587 00:38:22,920 --> 00:38:24,080 قم بالتوقيع... 588 00:38:25,000 --> 00:38:25,560 اخبرني! 589 00:38:25,640 --> 00:38:28,320 ماذا يوجد في أذنك... جهاز مماثل في أذنه 590 00:38:28,400 --> 00:38:30,760 ومن يتكلم معه... يمكنك سماعهم 591 00:38:30,840 --> 00:38:33,560 وسوف تحصل على ردكم المخزنة في معالج الصوت الخاص به 592 00:38:33,640 --> 00:38:34,920 عندما يفتح فمه.. 593 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 سوف يخرج صوتك 594 00:38:39,920 --> 00:38:52,640 [حوار مشهور من الفيلم الهندي موغال العزام ] 595 00:38:58,040 --> 00:38:59,240 ماذا حدث؟ 596 00:39:00,880 --> 00:39:03,800 التكنولوجيا لا تحب حوارات موغال العزام؟ 597 00:39:06,400 --> 00:39:08,280 لا توجد فرصة! 598 00:39:09,400 --> 00:39:22,160 [حوار مشهور من الفيلم الهندي موغال العزام ] 599 00:39:28,360 --> 00:39:29,440 ماذا حدث؟ 600 00:39:30,400 --> 00:39:33,880 التكنولوجيا لا تحب حوارات موغال العزام؟ 601 00:39:36,160 --> 00:39:38,400 لا توجد فرصة! 602 00:39:42,920 --> 00:39:47,240 صوتك قادم من داخله. 603 00:39:48,040 --> 00:39:52,240 أعتقد أنه ابتلع هاتفك المحمول. 604 00:39:52,680 --> 00:39:53,720 لذا.. 605 00:39:53,800 --> 00:39:54,800 ما هو اسمك؟ 606 00:39:54,880 --> 00:39:57,240 أميتاب ! السيد أميتاب سينها! 607 00:39:57,560 --> 00:39:59,080 إذن سيد أميتاب... 608 00:40:00,200 --> 00:40:02,440 هل ستكون صوته؟ 609 00:40:07,120 --> 00:40:08,880 ما هو وزنك؟ 610 00:40:10,320 --> 00:40:11,480 54؟ 611 00:40:12,480 --> 00:40:13,480 59؟ 612 00:40:14,560 --> 00:40:17,000 صوتي أثقل من ذلك 613 00:40:18,160 --> 00:40:19,680 هذا هو الجمال 614 00:40:19,760 --> 00:40:22,880 الصوت الثقيل أمر طبيعي على نوع جسمك 615 00:40:23,120 --> 00:40:25,240 ولكن على وجهه سوف تبرز 616 00:40:25,320 --> 00:40:27,880 سيكون الناس معجبين بصوتك 617 00:41:13,280 --> 00:41:15,000 قبل 40 عاما... 618 00:41:15,080 --> 00:41:18,200 لقد أتيت أيضًا إلى مومباي لأكون بطلاً 619 00:41:18,280 --> 00:41:19,480 ماذا! 620 00:41:22,800 --> 00:41:24,400 ليكون بطلا 621 00:41:26,680 --> 00:41:28,920 استوديو إلى استوديو... 622 00:41:30,240 --> 00:41:33,560 استوديو إلى استوديو... 623 00:41:33,880 --> 00:41:35,720 ليس فقط الاستوديوهات.. 624 00:41:36,000 --> 00:41:38,640 حتى الراديو رفضني 625 00:41:39,880 --> 00:41:43,280 ..بسبب هذا الصوت.. 626 00:41:44,920 --> 00:41:51,520 بالنسبة لدور البطل بي بدا الصوت وكأنه صوت الشرير 627 00:41:52,640 --> 00:41:55,320 بالنسبة لدور الشرير هذا الصوت... 628 00:41:56,240 --> 00:42:00,920 ..جعل صوت البطل يبدو أضعف 629 00:42:02,480 --> 00:42:05,680 الصوت الذي جعلني صفراً.. 630 00:42:07,000 --> 00:42:09,200 ..مقترنًا بوجهك هذا.. 631 00:42:09,280 --> 00:42:11,200 هل سيجعلك بطلا؟ 632 00:42:12,480 --> 00:42:14,560 الآن هو قضية خيرية. 633 00:42:15,160 --> 00:42:15,800 لكن.. 634 00:42:15,880 --> 00:42:18,480 ..سوف تحصل على نصيب مما يكسب. 635 00:42:22,160 --> 00:42:23,000 5% 636 00:42:28,000 --> 00:42:29,240 طيب 7% 637 00:42:33,320 --> 00:42:35,720 10%...أخير...عرض نهائي 638 00:42:38,600 --> 00:42:40,640 حسنًا. 15% هيا...هذا عادل 639 00:42:40,720 --> 00:42:43,720 لا تكن رخيصا! 640 00:42:44,840 --> 00:42:46,600 أنا أشاهد فيلما. 641 00:42:47,520 --> 00:42:48,840 فيلم 642 00:42:49,880 --> 00:42:51,000 الكبير... 643 00:42:55,400 --> 00:42:58,400 كل الناس الكبار لهذه الصناعة العظيمة.. 644 00:43:00,400 --> 00:43:04,800 ..من طردني بسبب من صوتي "F". 645 00:43:05,160 --> 00:43:12,240 ..يتم الآن 'F'ed بنفس الصوت 646 00:43:13,480 --> 00:43:15,240 المشهد الافتتاحي 647 00:43:19,880 --> 00:43:21,000 يشعر بالارتياح ... 648 00:43:22,520 --> 00:43:23,680 يشعر بالارتياح ... 649 00:43:24,360 --> 00:43:25,280 أكشارا! 650 00:43:28,080 --> 00:43:29,000 مرحبا يا سيدي. 651 00:43:29,080 --> 00:43:30,400 مرحبًا أكشارا...ماذا تفعل هنا؟ 652 00:43:30,480 --> 00:43:31,800 فقط... 653 00:43:31,880 --> 00:43:33,240 توقفت لبعض فادا باف يا سيدي ... 654 00:43:33,320 --> 00:43:35,000 رائع فادا باف هذا الفصل يجعل...تريد سيدي؟ 655 00:43:35,040 --> 00:43:36,880 لا لا لا...أنا أتبع هذا... النظام الغذائي المجنون 656 00:43:37,000 --> 00:43:38,440 حسنًا... أتيت من أجل إطلاق النار؟ 657 00:43:38,520 --> 00:43:40,240 جئت للقاء رانبير.. 658 00:43:40,320 --> 00:43:41,000 للفيلم القادم... 659 00:43:41,040 --> 00:43:43,000 الاستعداد لقد تم الكتابة للتو 660 00:43:43,640 --> 00:43:44,840 فلا تأخذ شيئا آخر... 661 00:43:44,920 --> 00:43:47,000 أريدك أن تكون لي مساعد رئيسي هذه المرة 662 00:43:47,080 --> 00:43:49,440 بالطبع يا سيدي، سيكون لي الشرف... لا تقلق يا سيدي 663 00:43:49,520 --> 00:43:50,720 لقد تحدثت مع رانبير.. 664 00:43:50,800 --> 00:43:52,880 وهو حر في عام 2017 665 00:43:53,000 --> 00:43:54,760 أحاول مقابلة هريثيك أيضًا ... 666 00:43:54,840 --> 00:43:55,720 دعونا نرى... 667 00:43:55,800 --> 00:43:57,200 ما القصة سيدي؟ 668 00:44:04,560 --> 00:44:06,600 هل أنتما الاثنان تصنعان الفيلم أيضًا؟ 669 00:44:06,680 --> 00:44:07,560 لا.. لا.. لا.... 670 00:44:07,640 --> 00:44:08,680 هذا اختبار... 671 00:44:08,760 --> 00:44:11,280 بحاجة الى شيء لإظهار. 672 00:44:11,520 --> 00:44:12,560 من فضلك تعال. 673 00:44:13,440 --> 00:44:14,440 ما هذا؟ 674 00:44:14,520 --> 00:44:15,880 مشهد صغير... 675 00:44:24,640 --> 00:44:25,560 مرحبا... 676 00:44:26,640 --> 00:44:28,280 الاسم هو "عوامة النجاة" 677 00:44:28,680 --> 00:44:29,680 الوظيفة هي... 678 00:44:30,280 --> 00:44:32,160 هل هذا مشهد أم صابون؟ 679 00:44:46,160 --> 00:44:49,280 في فيلمها القادم للمخرجة.. 680 00:44:49,360 --> 00:44:50,760 البطل... 681 00:44:50,840 --> 00:44:53,360 .. يزيل المحتالين أو جراثيم المجتمع.. 682 00:44:53,440 --> 00:44:56,880 .. ويحمي صحة الأمة 683 00:44:57,640 --> 00:45:00,920 بالأمس كنت أستحم مع صابون لايف بوي... 684 00:45:01,160 --> 00:45:02,400 .. وكان لديه فكرة 685 00:45:02,600 --> 00:45:04,760 وهذا الصابون يفعل نفس الشيء... 686 00:45:05,160 --> 00:45:06,640 ..يحمي الصحة 687 00:45:07,560 --> 00:45:10,240 فلماذا لا نسمي البطل "عوامة النجاة"؟ 688 00:45:10,840 --> 00:45:12,080 "عوامة النجاة" 689 00:45:12,680 --> 00:45:14,880 الفتى الذي يعطي الحياة للأمة.. 690 00:45:15,640 --> 00:45:16,560 ..سوف يقتل... 691 00:45:17,080 --> 00:45:19,520 .. والخروج في حركة بطيئة 692 00:45:20,080 --> 00:45:21,320 سيتم تشغيل المقطع الصوتي... 693 00:45:21,600 --> 00:45:25,320 عوامة النجاة تحمي الصحة... 694 00:45:25,640 --> 00:45:29,880 .. حيث يوجد Lifebuoy هناك صحة 695 00:45:30,000 --> 00:45:32,040 "عوامة النجاة" 696 00:45:33,000 --> 00:45:35,000 علينا أن نجعل الاختبار جيد جدًا لدرجة ... 697 00:45:35,040 --> 00:45:41,400 ..المخرج الذي يحتضر للعمل مع رانبير وهريثيك.. 698 00:45:41,480 --> 00:45:44,720 ..سوف حذف بسعادة أرقامهم من هاتفه 699 00:45:49,200 --> 00:45:51,000 هل تستطيع سماع صوته؟ 700 00:45:51,040 --> 00:45:54,800 مع القليل من الكحول والمزيد من التركيز. 701 00:45:54,880 --> 00:45:56,840 ..يمكن لأي شخص أن يفهم 702 00:46:09,600 --> 00:46:11,080 دقيقة واحدة... 703 00:46:16,360 --> 00:46:18,720 سيكون عليك التراجع... 704 00:46:20,040 --> 00:46:22,880 سيتم تسجيل صوت مزدوج آخر 705 00:46:29,840 --> 00:46:30,680 مرحبا... 706 00:46:31,000 --> 00:46:31,840 مرحبا... 707 00:46:32,240 --> 00:46:33,680 الاسم هو "عوامة النجاة" 708 00:46:34,000 --> 00:46:35,720 المهمة هي الحفاظ على صحة الأمة 709 00:46:47,080 --> 00:46:50,640 تريد مني أن أضعف صوتي يناسب وجهك؟ 710 00:46:55,760 --> 00:46:57,320 الاسم هو "عوامة النجاة" 711 00:46:58,000 --> 00:47:00,000 المهمة هي الحفاظ على صحة الأمة 712 00:47:00,160 --> 00:47:02,600 هل تتجول في الحديقة؟ 713 00:47:08,920 --> 00:47:10,240 العنوان الفرعي...العنوان الفرعي 714 00:47:10,600 --> 00:47:14,520 تريد مني أن يكون لي تعبير واحد كل حياتي لتناسب صوتك؟ 715 00:47:16,720 --> 00:47:17,760 هذا لن ينجح 716 00:47:18,160 --> 00:47:20,400 فهو يحتاج إلى وجه مختلف، ليس صوتا ! 717 00:47:20,920 --> 00:47:22,000 هل رأيت المرآة؟ 718 00:47:22,320 --> 00:47:24,600 باس بلدي لن يذهب مع هذا الوجه 719 00:47:35,560 --> 00:47:37,000 الاسم هو "عوامة النجاة" 720 00:47:37,080 --> 00:47:38,640 الاسم هو "عوامة النجاة" 721 00:47:38,720 --> 00:47:41,200 المهمة هي الحفاظ على صحة الأمة 722 00:47:41,280 --> 00:47:43,000 وأخيراً يتعلم أن يتصرف بطريقة أخرى... 723 00:47:43,040 --> 00:47:44,640 مرحبا... 724 00:47:45,160 --> 00:47:47,040 الاسم هو "عوامة النجاة" 725 00:47:47,480 --> 00:47:49,720 المهمة هي الحفاظ على صحة الأمة 726 00:47:51,760 --> 00:47:53,680 وأخيراً يتعلم أن يتصرف بطريقة أخرى... 727 00:47:53,760 --> 00:47:54,880 مرحبا 728 00:47:55,360 --> 00:47:57,240 الاسم هو "عوامة النجاة" 729 00:47:57,400 --> 00:47:59,240 المهمة هي الحفاظ على صحة الأمة 730 00:47:59,320 --> 00:48:01,200 هذا رائع 731 00:48:02,200 --> 00:48:05,160 في الوقت الحاضر يتحدثون عرضا مثل هذا في الأفلام 732 00:48:06,920 --> 00:48:07,640 لا... 733 00:48:07,720 --> 00:48:10,160 حتى السابق كان على ما يرام 734 00:48:10,600 --> 00:48:13,600 سيدي لقد أطلقت النار على شيء ما لمفهومك... 735 00:48:13,680 --> 00:48:14,720 أرني 736 00:48:16,040 --> 00:48:17,040 مرحبا.. 737 00:48:18,160 --> 00:48:19,600 هذا هو نفس الرجل البكم أليس كذلك؟ 738 00:48:19,680 --> 00:48:20,560 لا يا سيدي... 739 00:48:20,640 --> 00:48:21,920 إنه ممثل عظيم 740 00:48:22,000 --> 00:48:24,480 لقد كان يتصرف بصمت ويختبرني 741 00:48:27,000 --> 00:48:28,240 هل هو كذلك؟ 742 00:48:50,440 --> 00:48:51,800 يا له من ممثل! 743 00:48:54,520 --> 00:48:55,480 و عوامة النجاة... 744 00:48:57,880 --> 00:48:58,920 يا لها من فكرة! 745 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 إنها فكرتك يا سيدي... 746 00:49:00,080 --> 00:49:02,880 لا ولكن يا له من تفسير! 747 00:49:03,000 --> 00:49:05,400 في الواقع ضجة كبيرة على عنوان فيلمي 748 00:49:05,480 --> 00:49:07,760 أريد أن ألتقي بهذا... 749 00:49:07,840 --> 00:49:09,240 هذه دانش 750 00:49:10,360 --> 00:49:11,600 مرحبًا دانيش. 751 00:49:11,680 --> 00:49:13,080 مرر لي هذا الاختبار. 752 00:49:13,160 --> 00:49:14,680 اقرأها. خذ وقتك 753 00:49:14,760 --> 00:49:16,400 هل الكاميرا جاهزة؟ 754 00:49:42,600 --> 00:49:46,720 كونك شريرًا جعلك مريضًا. 755 00:49:46,800 --> 00:49:49,560 لا تقلق.. لدي العلاج. 756 00:49:49,640 --> 00:49:51,800 رصاصة واحدة وسوف تكون بخير. 757 00:49:51,880 --> 00:49:53,800 لن تحتاج حتى إلى حقنة... 758 00:49:57,920 --> 00:49:59,640 رائع! يا صديقي! 759 00:49:59,720 --> 00:50:01,000 مذهل! 760 00:50:01,040 --> 00:50:02,880 مذهل! مذهل! مذهل! 761 00:50:03,920 --> 00:50:05,840 المتأنق رهيبة! 762 00:50:05,920 --> 00:50:08,360 الآن سيتعين علينا ذلك ابحث لك عن دور... 763 00:50:08,440 --> 00:50:10,680 أولا دعونا نجد لك بعض الملابس 764 00:50:10,760 --> 00:50:11,880 لماذا .. لماذا؟ 765 00:50:12,000 --> 00:50:15,720 أنت في نفس الأسود تي شيرت منذ أن رأيتك 766 00:50:15,800 --> 00:50:18,000 لا لا.. لا.. لا.. لا... أنا أحب اللون الأسود فقط.. 767 00:50:18,040 --> 00:50:19,000 عندي فقط اللون الأسود... 768 00:50:19,040 --> 00:50:20,920 وأشتري الأسود فقط 769 00:50:21,000 --> 00:50:22,200 لكني كنت أقول شيئاً.. 770 00:50:22,280 --> 00:50:23,000 نعم... 771 00:50:23,040 --> 00:50:24,280 لك دور... 772 00:50:24,360 --> 00:50:25,480 ما الدور؟ 773 00:50:25,560 --> 00:50:27,320 أثناء التصوير... 774 00:50:27,400 --> 00:50:29,840 ..كيف سيكون حولك لتعطي صوتك... 775 00:50:29,920 --> 00:50:31,920 ..دون إثارة الشكوك؟ 776 00:50:33,800 --> 00:50:34,800 مدير؟ 777 00:50:34,880 --> 00:50:37,840 لكن المدير لديه للتحدث مع الناس.. 778 00:50:37,920 --> 00:50:40,320 وإذا كان المدير و النجم يتكلم بنفس الصوت 779 00:50:40,400 --> 00:50:42,800 ..سوف تصاب صناعة السينما بالصدمة. 780 00:50:44,040 --> 00:50:46,480 إذن من يبقى في الجوار نجم في كل وقت؟ 781 00:50:46,920 --> 00:50:48,160 خادم... يُطلق على peon اسم خادم هنا 782 00:50:48,240 --> 00:50:49,720 خادم... يُطلق على peon اسم خادم هنا 783 00:50:49,800 --> 00:50:51,000 دور مثالي! 784 00:50:51,320 --> 00:50:52,480 اسم؟ 785 00:50:52,720 --> 00:50:53,840 فكر.. فكر.. فكر.. فكر... 786 00:50:54,480 --> 00:50:55,400 روبرت ؟ 787 00:50:57,520 --> 00:50:58,560 يا! أوقف السيارة! 788 00:50:59,440 --> 00:51:00,640 أوقف السيارة! أوقف السيارة! 789 00:51:01,280 --> 00:51:02,880 يا مرحبا. مرحبًا. 790 00:51:03,720 --> 00:51:05,520 اوه مرحبا ... 791 00:51:06,040 --> 00:51:09,000 كل الناس الكبار لهذه الصناعة العظيمة.. 792 00:51:09,040 --> 00:51:14,040 من طردك بسبب من صوتك "F". 793 00:51:14,480 --> 00:51:20,160 ..ينتظر أن يكون 'F'ed بنفس الصوت 794 00:51:20,680 --> 00:51:22,800 للقيام بذلك... لن تفعل هذا كثيرا؟ 795 00:51:34,720 --> 00:51:36,000 ويسكي 796 00:51:36,040 --> 00:51:37,080 أسود 797 00:51:39,480 --> 00:51:41,000 الآن لديك المال... ادفع! 798 00:51:42,440 --> 00:51:45,400 تحتاج إلى التحكم في شربك 799 00:51:45,480 --> 00:51:46,920 أين أشرب؟ 800 00:51:47,480 --> 00:51:49,160 أنا لا أشرب أبدا في المقبرة 801 00:51:49,360 --> 00:51:50,400 طبعا تشرب... 802 00:51:50,480 --> 00:51:52,200 في طابق واحد الخاص بك بقيمة 8 دولارات 803 00:51:52,480 --> 00:51:56,200 وهذا خارج منطقة المقبرة... 804 00:51:56,280 --> 00:51:59,080 أنا أحترم الموتى وليس الأحياء 805 00:51:59,680 --> 00:52:00,840 و دعني أخبرك... 806 00:52:01,640 --> 00:52:03,160 بإيقاف الويسكي فجأة.. 807 00:52:03,240 --> 00:52:05,160 ..الكبد قد يصاب بنوبة قلبية 808 00:52:06,720 --> 00:52:08,040 لذا لا يوجد ويسكي... خطير للغاية.... 809 00:52:08,160 --> 00:52:10,160 سوف يهز الجسم، وليس الصوت 810 00:52:10,680 --> 00:52:11,680 مرحبا... 811 00:52:13,440 --> 00:52:14,440 ماذا؟ 812 00:52:15,480 --> 00:52:16,400 اكشارا... 813 00:52:17,320 --> 00:52:18,000 انا... 814 00:52:18,480 --> 00:52:21,400 ..going لإسقاط Daanish من هذا الفيلم... 815 00:52:21,600 --> 00:52:22,360 انا... 816 00:52:22,440 --> 00:52:23,320 أنا آسف 817 00:52:25,320 --> 00:52:26,440 مرحبا... 818 00:52:28,800 --> 00:52:29,680 نعم يا سيدي 819 00:52:29,760 --> 00:52:30,440 مرحبا... 820 00:52:33,720 --> 00:52:35,160 نعم يا سيدي...دانيش هنا 821 00:52:35,240 --> 00:52:36,200 دانيش 822 00:52:36,680 --> 00:52:37,840 لقد فكرت كثيرا 823 00:52:39,320 --> 00:52:39,720 أنا أعرف دانيش.. 824 00:52:39,800 --> 00:52:41,760 سوف تشعر بالحزن الشديد..ولكن.. 825 00:52:42,200 --> 00:52:43,240 انا اسف... 826 00:52:43,800 --> 00:52:45,640 من أجل خير هذا الفيلم... 827 00:52:46,000 --> 00:52:47,040 يجب أن تتغير... 828 00:52:47,680 --> 00:52:48,640 دانش... 829 00:52:49,280 --> 00:52:50,000 انا اسف... 830 00:52:50,840 --> 00:52:51,480 أنت... 831 00:52:52,480 --> 00:52:54,800 ...سوف تضطر إلى تغيير اسمك! 832 00:52:57,240 --> 00:52:58,680 حصلت يا رفاق 833 00:52:59,080 --> 00:53:00,200 دانش... 834 00:53:00,280 --> 00:53:03,080 ..هل تعتقد أنك الوحيد القادر على التصرف؟ 835 00:53:03,160 --> 00:53:04,280 سيدي... 836 00:53:04,360 --> 00:53:06,720 وهذا ليس جيدًا للصحة. 837 00:53:08,000 --> 00:53:10,360 لكن بجدية دانيش، فكر... 838 00:53:10,440 --> 00:53:12,480 على ما يبدو هناك مشكلة في الأرقام... 839 00:53:12,560 --> 00:53:14,280 ليس لدي مشكلة مع كل هذا ولكن... 840 00:53:14,760 --> 00:53:17,440 ..منتجي يؤمنون بمثل هذه الأشياء 841 00:53:17,520 --> 00:53:21,160 أشعر أيضًا أن دانيش كذلك ليس اسما قويا جدا ... 842 00:53:21,480 --> 00:53:22,840 أنت ممثل قوي.. 843 00:53:22,920 --> 00:53:24,440 ..ولكن، دانيش لا امتلك القوة... 844 00:53:24,520 --> 00:53:25,880 هذا في صوتك... 845 00:53:26,280 --> 00:53:27,520 ماذا تقول؟ 846 00:53:27,840 --> 00:53:28,800 إنه على حق... 847 00:53:29,000 --> 00:53:29,880 أميتاب... 848 00:53:30,080 --> 00:53:31,160 القوة... 849 00:53:31,600 --> 00:53:32,560 دانش... 850 00:53:33,200 --> 00:53:34,080 ضعيف 851 00:53:34,600 --> 00:53:38,160 د...د...د...اسم يبدأ بحرف د... 852 00:53:41,480 --> 00:53:42,680 دا....دانيش خان... 853 00:53:42,760 --> 00:53:43,640 دعنا نضيف "خان"... 854 00:53:43,720 --> 00:53:45,560 خان يعمل كثيرًا هذه الأيام.. 855 00:53:45,640 --> 00:53:47,360 دانيش هو اسم جميل 856 00:53:47,640 --> 00:53:48,640 جميل...ولكن... 857 00:53:48,720 --> 00:53:49,920 المدير يريد... 858 00:53:50,240 --> 00:53:51,000 كيدو... 859 00:53:51,440 --> 00:53:53,000 تجري مراسيم التسمية الخاصة بك ... 860 00:53:53,280 --> 00:53:54,640 ماذا تريد... 861 00:54:19,360 --> 00:54:23,240 شاميتابه. 862 00:54:27,080 --> 00:54:28,480 شاميتابه. 863 00:54:29,400 --> 00:54:30,560 شاميتابه. 864 00:54:30,640 --> 00:54:31,840 لديها القوة! 865 00:54:31,920 --> 00:54:33,840 شاميتابه. 866 00:54:34,160 --> 00:54:35,440 شاميتابه. 867 00:54:35,800 --> 00:54:37,360 شاميتابه . 868 00:54:37,920 --> 00:54:42,600 لقد استخدمت فقط 'س ح' من اسمك 869 00:54:43,480 --> 00:54:44,440 لماذا؟ 870 00:54:50,360 --> 00:54:51,840 س..ح.. 871 00:54:52,720 --> 00:54:55,000 شششش... الصمت 872 00:54:56,800 --> 00:54:58,000 صامت... 873 00:54:58,520 --> 00:54:59,640 أميتاب 874 00:55:00,400 --> 00:55:01,680 عميق جدًا 875 00:55:15,680 --> 00:55:16,640 عفوا... 876 00:55:16,720 --> 00:55:17,920 يرجى التحرك 877 00:55:18,920 --> 00:55:20,240 الكاميرا. 878 00:55:20,320 --> 00:55:22,640 27 أ/1. خذ واحدة. 879 00:55:22,720 --> 00:55:23,800 فعل. 880 00:55:23,880 --> 00:55:27,840 أنا من مومباي مؤسسة البلدية 881 00:55:28,640 --> 00:55:30,760 لدينا أنباء عن 4 ضال... 882 00:55:32,800 --> 00:55:34,040 ماذا؟ 883 00:55:36,560 --> 00:55:37,320 فلنذهب مرة أخرى... 884 00:55:37,400 --> 00:55:38,080 هيا...واحد اخر... 885 00:55:38,200 --> 00:55:39,240 حسنًا...واحد آخر... 886 00:55:39,760 --> 00:55:41,000 الصوت. - المتداول. 887 00:55:41,080 --> 00:55:43,120 آلة تصوير. - اتخذ 2. الإجراء. 888 00:55:43,200 --> 00:55:44,560 فعل. - المتداول. 889 00:55:47,840 --> 00:55:48,760 يقطع. 890 00:55:48,840 --> 00:55:50,560 ماذا يحدث ؟ 891 00:55:50,640 --> 00:55:52,760 شاميتابه احصل على خطوطك الصحيحة 892 00:55:57,360 --> 00:55:58,600 ماذا حدث؟ 893 00:55:59,440 --> 00:56:00,880 يا ! ما الذي تفعله هنا ؟ 894 00:56:01,000 --> 00:56:03,200 اخرج من الإطار 895 00:56:07,080 --> 00:56:08,200 لا، مشكلة. لنأخذ واحدة أخرى. . 896 00:56:08,280 --> 00:56:08,880 لنأخذ سيدي 897 00:56:09,000 --> 00:56:10,280 الصوت. - المتداول. 898 00:56:10,360 --> 00:56:11,680 لفة الكاميرا. 899 00:56:12,000 --> 00:56:13,000 خذ 3. 900 00:56:13,040 --> 00:56:13,840 العمل. 901 00:56:13,920 --> 00:56:18,280 عوامة النجاة تحمي الصحة... 902 00:56:18,360 --> 00:56:22,800 حيث يوجد Lifebuoy هناك صحة 903 00:56:33,040 --> 00:56:36,920 "مؤسسة بلدية مومباي" 904 00:56:37,600 --> 00:56:41,520 أنا من مومباي مؤسسة البلدية 905 00:56:42,480 --> 00:56:46,200 لدينا أنباء عن وجود 4 كلاب ضالة... 906 00:56:46,640 --> 00:56:48,640 تزعج الجمهور كثيرا 907 00:56:48,720 --> 00:56:50,640 عدد الحقن لعضات الكلاب... 908 00:56:50,720 --> 00:56:52,680 ..سوف يكون نفس الرقم من الرصاص الذي أضخه فيك 909 00:56:52,760 --> 00:56:55,760 كنت خائفا من هذا 910 00:56:56,480 --> 00:56:57,560 في هذا البلد... 911 00:56:57,640 --> 00:56:59,000 ..يمكنك قتل البشر.. 912 00:56:59,800 --> 00:57:01,000 ولكن ليس الحيوانات 913 00:57:01,400 --> 00:57:04,000 سوف أكون في السجن لمدة كونها "قاسية على الحيوانات" 914 00:57:04,040 --> 00:57:05,200 لهذا السبب... 915 00:57:05,280 --> 00:57:09,160 ..نحن لا نقتل الكلاب الضالة 916 00:57:09,880 --> 00:57:11,840 نقبض عليهم بالشبكة... 917 00:57:12,000 --> 00:57:14,280 نقلهم في سيارة إلى المستشفى.. 918 00:57:14,600 --> 00:57:17,080 .. تعقيمهم بشكل محترم 919 00:57:17,400 --> 00:57:19,240 ..وتركهم مرة أخرى في الشوارع 920 00:57:19,840 --> 00:57:23,240 حتى يتمكنوا من التخلص من شهوتهم. 921 00:57:23,320 --> 00:57:24,400 دعني أتخلص منك 922 00:57:24,480 --> 00:57:31,080 "اقتل الجراثيم" 923 00:57:31,200 --> 00:57:34,920 عوامة النجاة تحمي الصحة... 924 00:57:36,200 --> 00:57:37,240 آسف يا شباب... 925 00:57:37,320 --> 00:57:39,560 لقد نسيت إحضار "الشبكة" اليوم 926 00:57:42,640 --> 00:57:45,760 وبما أن البلاد لا تستطيع ذلك التأكد من صحتها.. 927 00:57:45,840 --> 00:57:49,200 رجل عادي مثلي عليه إزالة الجراثيم 928 00:57:49,480 --> 00:57:53,400 عوامة النجاة تحمي الصحة... 929 00:57:53,480 --> 00:57:55,360 الاسم هو لايف بوي 930 00:57:55,440 --> 00:57:57,560 المهمة هي الحفاظ على صحة الأمة 931 00:57:57,640 --> 00:58:01,400 نحن نقتل الجراثيم. 932 00:58:04,680 --> 00:58:05,880 شكرًا لك. 933 00:58:06,000 --> 00:58:07,440 شكرًا لك. 934 00:58:07,800 --> 00:58:09,440 شكرًا لك. 935 00:58:09,600 --> 00:58:11,080 شكرًا لك،. سيد. 936 00:58:11,160 --> 00:58:12,800 شكرًا لك. 937 00:58:12,880 --> 00:58:14,360 شكرا جزيلا لك.. 938 00:58:14,440 --> 00:58:16,080 تهانينا. - شكرًا لك. 939 00:58:16,840 --> 00:58:17,880 دعنا نذهب 940 00:58:18,000 --> 00:58:19,920 الفيلم لم ينته بعد.. 941 00:58:20,920 --> 00:58:24,720 عوامة النجاة تحمي الصحة... 942 00:58:24,800 --> 00:58:26,600 تقديم. 943 00:58:26,800 --> 00:58:28,280 روبرت... 944 00:58:30,160 --> 00:58:31,520 بيون (خادم) 945 00:59:06,520 --> 00:59:08,760 شا شا مي مي... 946 00:59:09,440 --> 00:59:10,720 يا له من نجم! 947 00:59:10,800 --> 00:59:14,480 اذهب، في كل مكان، حيث تحصل على التقدير. 948 00:59:14,560 --> 00:59:18,760 لا يظهر النمط. 949 00:59:18,840 --> 00:59:22,920 هذا الصباح لا يصل يوميا. 950 00:59:23,000 --> 00:59:28,720 لقد حققت الشهرة. 951 00:59:30,000 --> 00:59:33,200 قائد حافلة من قرية بالقرب من إيجاتبوري.. 952 00:59:33,280 --> 00:59:35,280 .. لقد أصبح سوبر ستار اليوم 953 00:59:36,040 --> 00:59:37,360 لقد كان هادئاً جداً... 954 00:59:37,440 --> 00:59:38,720 ..لم أتحدث قط.. 955 00:59:38,800 --> 00:59:40,200 تماما مثل الرجل الصامت.. 956 00:59:40,280 --> 00:59:42,640 والآن يتحدث مثل هذه الحوارات الكبيرة 957 00:59:42,720 --> 00:59:45,360 والد هذا الفصل الراحل ساعدته في الحصول على عمل.. 958 00:59:45,440 --> 00:59:48,320 هل قال ذات مرة "شكراً"؟ 959 00:59:48,400 --> 00:59:49,680 لقد كان هادئاً جداً... 960 00:59:49,760 --> 00:59:51,160 كنا نظن حقًا أنه كان أخرسًا 961 00:59:51,240 --> 00:59:53,760 لكنه كان يتحدث معي.. 962 00:59:53,840 --> 00:59:57,040 كان يثرثر معي كثيرًا 963 00:59:57,120 --> 01:00:01,160 شا شا مي مي... يا له من نجم. 964 01:00:01,240 --> 01:00:05,520 اذهب، في كل مكان، حيث تحصل على التقدير. 965 01:00:25,080 --> 01:00:25,880 البقاء هنا؟ 966 01:00:26,000 --> 01:00:28,920 لا... هذا البيت ليس لديها حديقة 967 01:00:46,000 --> 01:00:49,840 منذ أن رأيتك. 968 01:00:49,920 --> 01:00:54,000 الكاميرا تتأرجح. 969 01:00:54,040 --> 01:00:58,000 أنت فقط في التركيز في كل وقت. 970 01:00:58,080 --> 01:01:02,000 لقد أصبح الأمر مجنونًا بالنسبة لك. 971 01:01:02,040 --> 01:01:05,000 كلما كنت متأرجحا. 972 01:01:06,280 --> 01:01:10,240 مع جفونك مفتوحة. 973 01:01:10,320 --> 01:01:14,600 تعال، هناك حاجة إلى قربك. 974 01:01:14,680 --> 01:01:19,760 لقد أصبحت مشهورا في كل مكان. 975 01:01:30,280 --> 01:01:35,400 انت عظيم... 976 01:01:35,480 --> 01:01:39,800 أنا عنوان النهاية 977 01:01:42,160 --> 01:01:44,360 من دانيش... 978 01:01:44,560 --> 01:01:48,000 لقد أصبح "يقدم شاميتابه" 979 01:01:50,040 --> 01:01:51,400 وأنا... 980 01:01:51,760 --> 01:01:54,680 ..في محاولة "F" العالم ... 981 01:01:56,040 --> 01:01:58,000 .. لقد "F" إد نفسي ... 982 01:01:59,760 --> 01:02:01,600 لقد أصبحت خادمًا 'F'ing! 983 01:02:03,040 --> 01:02:06,760 أستطيع أن أسمع ألم قلبك.. 984 01:02:18,600 --> 01:02:20,640 سكوتش... 985 01:02:21,080 --> 01:02:22,400 أنا... 986 01:02:22,680 --> 01:02:23,920 سكوتش... 987 01:02:25,600 --> 01:02:26,880 ماء... 988 01:02:27,000 --> 01:02:28,680 له 989 01:02:29,000 --> 01:02:30,520 خلط... 990 01:02:39,200 --> 01:02:40,920 ما الذي يعطيك عالية؟ 991 01:02:42,400 --> 01:02:44,280 هل يوجد ماء... 992 01:02:44,840 --> 01:02:47,480 الذي يمنحك درجة عالية من دون الويسكي؟ 993 01:02:48,280 --> 01:02:49,480 هل هناك؟ 994 01:02:50,360 --> 01:02:51,640 هل هناك؟ 995 01:02:53,200 --> 01:02:54,360 لكن... 996 01:02:55,320 --> 01:02:58,440 الويسكي يعطيك عالية بدون ماء! 997 01:03:02,000 --> 01:03:03,640 ويسكي! 998 01:03:06,000 --> 01:03:09,560 الماء... يحتاج الويسكي 999 01:03:11,840 --> 01:03:15,000 الويسكي لا يحتاج إلى أحد 1000 01:03:22,760 --> 01:03:25,440 والتنازل عن الجائزة لأفضل ممثل "لاول مرة". 1001 01:03:25,520 --> 01:03:28,760 هل لي أن أطلب من السيد. روهيت شيتي يصعد على المسرح 1002 01:03:34,520 --> 01:03:35,720 والجائزة 1003 01:03:36,120 --> 01:03:38,000 لأفضل ممثل "لاول مرة". 1004 01:03:38,760 --> 01:03:39,720 يذهب الى ... 1005 01:03:43,600 --> 01:03:44,920 سيدهارث داوان !!! 1006 01:03:53,560 --> 01:03:55,600 اهدأ...أنت الأفضل 1007 01:03:55,680 --> 01:03:58,600 تلاعب تلاعب...كل شيء مزور 1008 01:03:58,680 --> 01:04:00,080 أفضل ظهور لأول مرة... كرات!!! 1009 01:04:00,200 --> 01:04:02,320 Ssshhh... تحدث ببطء 1010 01:04:05,720 --> 01:04:07,040 عامر خان يفعل الشيء الصحيح.. 1011 01:04:07,160 --> 01:04:08,840 قاطعوا كل هذه الجوائز الدموية 1012 01:04:08,920 --> 01:04:10,040 كله احتيال.. 1013 01:04:10,160 --> 01:04:11,560 زيادة نسبة المشاهدة التلفزيونية... 1014 01:04:11,640 --> 01:04:13,800 يجذبون النجوم بالجوائز 1015 01:04:13,880 --> 01:04:15,480 إنها كلها لعبة أموال 1016 01:04:15,560 --> 01:04:17,320 هذا ليس حول الموهبة والأداء 1017 01:04:17,400 --> 01:04:19,400 طالما أن الناس يشاهدون مثل هذه العروض 1018 01:04:19,480 --> 01:04:20,320 سوف يستمر الأمر على هذا النحو 1019 01:04:20,400 --> 01:04:21,760 الفساد الفساد الدموي 1020 01:04:21,840 --> 01:04:23,520 الفساد هنا أيضا 1021 01:04:23,720 --> 01:04:25,280 حتى فيلم عن آنا هازاري 1022 01:04:25,360 --> 01:04:27,160 سوف تضطر إلى شراء الجوائز 1023 01:04:27,240 --> 01:04:28,680 جوائز!... جوائز! 1024 01:04:28,760 --> 01:04:29,880 وأفضل "ممثل" لعام 2013 1025 01:04:30,000 --> 01:04:31,040 احتيال.. هذا احتيال.. 1026 01:04:31,160 --> 01:04:32,000 هل تسمي هذه جائزة؟ 1027 01:04:32,080 --> 01:04:32,880 إنها عملية احتيال دموية.. 1028 01:04:33,000 --> 01:04:34,080 شاميتابه. 1029 01:04:37,360 --> 01:04:39,200 نعم، سيداتي وسادتي 1030 01:04:39,280 --> 01:04:40,640 أفضل "ممثل".. 1031 01:04:40,720 --> 01:04:41,880 2013. 1032 01:04:42,000 --> 01:04:43,240 هل ليس سوى... 1033 01:04:43,320 --> 01:04:44,560 شميتابه! 1034 01:04:45,360 --> 01:04:46,920 لفيلمه الأول. 1035 01:05:02,760 --> 01:05:04,640 مبروك... 1036 01:05:12,520 --> 01:05:13,480 شكرا لك. 1037 01:05:16,120 --> 01:05:17,080 شكرًا لك. 1038 01:05:17,160 --> 01:05:18,440 شكرًا لك. 1039 01:05:26,840 --> 01:05:28,760 أنا فخور جدا بك 1040 01:05:29,040 --> 01:05:31,240 أنت حقا هدية الله للسينما 1041 01:05:31,320 --> 01:05:33,000 مبارك بصوت الله 1042 01:05:33,280 --> 01:05:35,000 بارك الله فيك 1043 01:05:35,480 --> 01:05:36,760 اعتني بنفسك... 1044 01:05:36,840 --> 01:05:38,320 واهتم بهذا الصوت.. 1045 01:05:45,880 --> 01:05:46,760 سيد بهيماني.. 1046 01:05:47,400 --> 01:05:48,840 إنه نص رائع... 1047 01:05:49,160 --> 01:05:51,800 لكن كلينت إيستوود نجح في تحقيق ذلك بالفعل 1048 01:05:52,280 --> 01:05:53,160 فيلم رائع ... 1049 01:05:53,560 --> 01:05:54,560 "في خط النار" 1050 01:05:55,200 --> 01:05:56,840 لدينا "الحقوق" يا سيدي. 1051 01:05:56,920 --> 01:05:58,240 احمق... 1052 01:05:58,520 --> 01:05:59,520 أنت مخطئ... 1053 01:05:59,600 --> 01:06:01,000 ومن أعطاك الحق؟ 1054 01:06:07,440 --> 01:06:07,920 سيدي... 1055 01:06:08,000 --> 01:06:10,840 أنا أتلقى الإجراء مدير المهمة المستحيلة. 1056 01:06:11,680 --> 01:06:13,240 أطلق ابنك... 1057 01:06:13,320 --> 01:06:14,560 يبدو وكأنه نجم 1058 01:06:14,640 --> 01:06:17,000 شكرا لك يا سيدي. 1059 01:06:18,360 --> 01:06:19,440 في الحقيقة... 1060 01:06:19,600 --> 01:06:21,400 Lifebuoy هو فيلم أكشن.. 1061 01:06:21,480 --> 01:06:23,240 أريد أن أفعل شيئاً مختلفاً.. 1062 01:06:23,320 --> 01:06:24,600 ..فيلم رومانسي 1063 01:06:24,680 --> 01:06:26,800 رائع...رائع... 1064 01:06:27,600 --> 01:06:29,640 قصة حب حلوة جدا... 1065 01:06:29,880 --> 01:06:33,040 ولكن... أريد أن أفعل المزيد من العمل 1066 01:06:34,280 --> 01:06:35,840 العرض الأول في ساندانس.. 1067 01:06:35,920 --> 01:06:37,240 ..أو كان... 1068 01:06:37,320 --> 01:06:38,600 أريد أن آخذه إلى جميع المهرجانات 1069 01:06:38,680 --> 01:06:42,080 عيد...ديوالي...دشيرة...عيد الميلاد... 1070 01:06:42,320 --> 01:06:45,240 أريد أن أفعل الأفلام التي الافراج عن هذه المهرجانات 1071 01:07:02,720 --> 01:07:04,880 سكريبت رائع... 1072 01:07:07,000 --> 01:07:08,760 ..ولكن لهذا الدور.. 1073 01:07:11,640 --> 01:07:12,720 دعني أرى... 1074 01:07:14,280 --> 01:07:15,560 أعتقد... 1075 01:07:16,400 --> 01:07:18,360 هل تعرف من هو المثالي لهذا الدور؟ 1076 01:07:27,400 --> 01:07:30,320 أعتقد أن الشخص الذي مناسب لهذا الدور .. 1077 01:07:32,160 --> 01:07:33,600 من هو؟ 1078 01:07:34,840 --> 01:07:36,840 أعتقد .. 1079 01:07:40,600 --> 01:07:41,920 أريد أن أقوم بهذا الدور.. 1080 01:07:42,000 --> 01:07:43,480 سأقرر ما أريد أن أفعله 1081 01:07:43,560 --> 01:07:45,000 توقف عن التفكير بي... 1082 01:07:45,080 --> 01:07:46,720 ما أريده هو ما سيحدث.. 1083 01:07:46,800 --> 01:07:48,720 فقط قل ما أريدك أن تقوله، اللعنة 1084 01:07:51,000 --> 01:07:53,320 ما مضيعة للطاقة 1085 01:07:54,680 --> 01:07:57,080 أستطيع أن أسمع صوتي أيضاً.. 1086 01:07:58,800 --> 01:08:03,400 يجب أن يعجبني السيناريو أيضًا.. 1087 01:08:04,800 --> 01:08:07,000 يجب أن أتصرف أيضاً.. 1088 01:08:09,480 --> 01:08:12,480 أنا فنان أيضا! 1089 01:08:15,520 --> 01:08:18,760 أنا شاميتابه أيضًا! 1090 01:08:34,080 --> 01:08:35,920 هل أنت بخير يا سيدي؟ 1091 01:08:36,000 --> 01:08:38,360 لا بأس يا سيدي. أنت تأخذ راحة. 1092 01:08:38,440 --> 01:08:41,000 نعم، سأتصل بك غدا. نعم يا سيدي. 1093 01:08:52,880 --> 01:08:55,360 متى نبدأ الفيلم؟ شاميتابه. 1094 01:09:09,560 --> 01:09:12,240 الترفيه الكامل. سيناريو مضحك اللعنة 1095 01:09:12,640 --> 01:09:15,120 قرأته. يجب عليك أن تفعل ذلك 1096 01:09:17,640 --> 01:09:20,000 الانتهاء منه بحلول الوقت الذي أعود فيه. 1097 01:09:23,560 --> 01:09:24,440 ماذا؟ 1098 01:09:29,600 --> 01:09:31,560 يكفي أنك مساعد المدير 1099 01:09:32,520 --> 01:09:34,120 أريد أن أصنع فيلمي الخاص. 1100 01:09:35,040 --> 01:09:36,520 لا بد لي من الكتابة. 1101 01:09:37,240 --> 01:09:38,920 أريد أن أذهب إلى مكان ما. 1102 01:09:41,480 --> 01:09:42,600 حان الوقت 1103 01:09:46,880 --> 01:09:48,200 بالطبع، يمكنك تدبر أمرك بدوني.. 1104 01:09:48,280 --> 01:09:50,040 أنت تفعل ذلك بشكل جميل جدا. 1105 01:09:50,320 --> 01:09:54,000 إدارة العالم وشريكك النجم. 1106 01:09:57,480 --> 01:09:58,560 أين هو؟ 1107 01:10:09,840 --> 01:10:12,040 هل يعجبك السيناريو وهو لا؟ 1108 01:10:12,680 --> 01:10:15,360 من الصعب جدًا إرضاء نجمة واحدة.. 1109 01:10:16,000 --> 01:10:19,680 كيف يمكن للمرء أن يقنع نجمتان لنفس الدور؟ 1110 01:10:27,800 --> 01:10:29,360 ستستمر في النمو.. 1111 01:10:31,120 --> 01:10:33,080 ..من النجم إلى سوبر ديبر ستار.. 1112 01:10:33,160 --> 01:10:34,600 .. إلى سوبر سوبر دوبر ستار ... 1113 01:10:34,680 --> 01:10:36,320 بينما يظل الجميع إعلانات؟ 1114 01:10:36,760 --> 01:10:38,240 خنزير أناني! 1115 01:10:38,720 --> 01:10:40,600 أريد أن أصنع فيلما أيضا 1116 01:10:48,840 --> 01:10:51,080 هل ستمثلين في فيلمي؟ 1117 01:10:54,200 --> 01:10:55,440 بالطبع سوف... 1118 01:10:55,520 --> 01:10:57,240 أنت مدين لي بالكثير! 1119 01:10:57,320 --> 01:10:58,600 اسمحوا لي أن أقود 1120 01:10:59,200 --> 01:11:01,360 أنت سائق خطير 1121 01:11:02,560 --> 01:11:03,720 لا تتباهى! 1122 01:11:03,800 --> 01:11:06,040 عليك أن تعيش حتى يكتمل فيلمي. 1123 01:11:06,440 --> 01:11:08,240 بعد ذلك من يهتم. 1124 01:11:09,040 --> 01:11:11,280 أتمنى أن أحصل لك على سائق. 1125 01:11:12,800 --> 01:11:14,000 أعرف...أعلم... 1126 01:11:14,280 --> 01:11:17,800 سيكون عليه التوقيع شرط السرية أيضا. 1127 01:11:18,520 --> 01:11:19,600 أيا كان. 1128 01:11:26,320 --> 01:11:28,800 الجميع يبدو نحيفاً باللون الأسود.. 1129 01:11:29,920 --> 01:11:32,760 لم أضع بعض الوزن؟ 1130 01:11:41,280 --> 01:11:42,880 لا تنظر إلي بهذه الطريقة 1131 01:11:44,560 --> 01:11:46,400 الكاميرا لا تدور. 1132 01:11:47,200 --> 01:11:49,160 هذه هي الحياة الحقيقية. 1133 01:11:49,240 --> 01:11:53,040 لن أكون كذلك فتن مثل مروحة غبية 1134 01:11:55,040 --> 01:11:57,000 أنت تبدو مثل القرد. 1135 01:11:57,520 --> 01:12:01,480 ليس لدي الوقت أن أغمض عيني وأستمر. 1136 01:12:03,080 --> 01:12:04,840 ركز على عملك أيها القرد. 1137 01:12:04,920 --> 01:12:06,280 اسمحوا لي أن أركز أيضا 1138 01:12:06,720 --> 01:12:08,200 أريد أن أصنع فيلما... 1139 01:12:09,160 --> 01:12:10,240 أريد أن أذهب 1140 01:12:14,880 --> 01:12:22,560 عندما يعمل الفيديو بسبب الصوت.. 1141 01:12:24,320 --> 01:12:26,800 ..كيف يمكن تسميتها "صورة"؟ 1142 01:12:26,880 --> 01:12:29,560 يفكر 1143 01:12:30,040 --> 01:12:34,000 عندما يعمل الفيديو بسبب الصوت.. 1144 01:12:34,680 --> 01:12:37,160 كيف يمكن أن يطلق عليها "صورة"؟ 1145 01:12:38,400 --> 01:12:39,680 صورة ! 1146 01:12:40,520 --> 01:12:42,360 إنها ليست صورة... 1147 01:12:43,080 --> 01:12:44,600 هو خليط.. 1148 01:12:44,680 --> 01:12:45,840 خليط.. 1149 01:12:46,400 --> 01:12:47,280 اتصل.. 1150 01:12:48,400 --> 01:12:51,040 استدعاء الصورة خليط 1151 01:12:52,040 --> 01:12:56,040 وإلا تذهب بوليوود صنع أثاث خشبي 1152 01:13:08,920 --> 01:13:10,360 لقد جاء الجميع. 1153 01:13:14,640 --> 01:13:15,760 صباح الخير يا سيدي 1154 01:13:17,160 --> 01:13:18,560 لقد اشترى السيد شاحنته الخاصة... 1155 01:13:18,640 --> 01:13:19,640 عظيم، أليس كذلك؟ 1156 01:13:19,720 --> 01:13:23,120 إنها مكلفة للغاية... ذات تقنية عالية بالكامل 1157 01:13:23,800 --> 01:13:25,240 هيا، ارجع. 1158 01:13:55,120 --> 01:13:57,320 بالا، اذهب وفحص المصباح. 1159 01:14:13,120 --> 01:14:15,000 سيدي، اللقطة جاهزة... 1160 01:14:16,120 --> 01:14:16,760 مرحبًا. 1161 01:14:17,040 --> 01:14:17,680 أهلاً. 1162 01:14:18,080 --> 01:14:18,760 مرحبا 1163 01:14:18,840 --> 01:14:20,600 صمتاً من فضلكم، سنذهب للتمرين... 1164 01:14:20,680 --> 01:14:21,560 الاستعداد... 1165 01:14:26,160 --> 01:14:27,320 والعمل ! 1166 01:14:34,600 --> 01:14:36,320 لا مشكلة. خذ وقتك يا سيدي.. 1167 01:14:36,400 --> 01:14:37,920 خذ وقتك 1168 01:14:38,040 --> 01:14:39,520 جاهز عندما تكون يا سيدي 1169 01:14:40,120 --> 01:14:41,200 والعمل! 1170 01:14:51,200 --> 01:14:53,040 ماذا حدث؟ 1171 01:15:27,280 --> 01:15:29,760 سأذهب وأتحقق... 1172 01:15:30,160 --> 01:15:31,880 يعجبك السيناريو، افعله 1173 01:15:32,000 --> 01:15:33,200 انا ذاهب 1174 01:15:36,760 --> 01:15:38,120 أنا بحاجة لمقابلة رئيسك 1175 01:15:43,520 --> 01:15:46,040 كيف تجرؤ على قول نعم عندما قلت لا؟ 1176 01:15:48,360 --> 01:15:50,080 ماذا أنت بدوني؟ 1177 01:15:51,400 --> 01:15:52,560 هل تقول "نعم" برسالة نصية؟ 1178 01:15:52,640 --> 01:15:54,280 اذهب للقيام بالفيلم باستخدام رسالة نصية 1179 01:15:55,600 --> 01:15:57,160 بدون صوتي.. 1180 01:15:57,600 --> 01:15:59,120 ..لقد انتهيت! 1181 01:16:00,120 --> 01:16:01,200 انتهى! 1182 01:16:12,760 --> 01:16:14,040 اذا انتهيت ... 1183 01:16:14,080 --> 01:16:17,240 سيتم أيضًا الانتهاء من صوتك 1184 01:16:33,000 --> 01:16:37,760 سأضطر إلى حفظ هذا الفيلم القمامة 1185 01:16:49,520 --> 01:16:52,080 يجب أن تتزوجيني! 1186 01:16:52,480 --> 01:16:55,120 يجب أن تتزوجيني! 1187 01:16:56,200 --> 01:16:57,560 يجب أن تتزوجيني! 1188 01:16:57,640 --> 01:16:58,440 لماذا؟ 1189 01:16:58,520 --> 01:17:00,600 لأن والديك لا يحبانك 1190 01:17:00,680 --> 01:17:01,400 يعني؟ 1191 01:17:01,680 --> 01:17:02,560 ما اسمك؟ 1192 01:17:02,640 --> 01:17:03,560 ألا تعلم؟ 1193 01:17:03,640 --> 01:17:05,720 "جيتا"... يا "جيتا"! 1194 01:17:05,800 --> 01:17:07,440 لو كان والديك يحبك.. 1195 01:17:07,520 --> 01:17:09,160 ..لم يكونوا ليطلقوا عليك اسم "جيتا" 1196 01:17:09,240 --> 01:17:10,400 ما هي مشكلة "جيتا"؟ 1197 01:17:10,480 --> 01:17:11,720 إذا كنت تحب شخص ما... 1198 01:17:11,840 --> 01:17:14,720 ..أنت مستعد لمواجهة كل تحدي لهم 1199 01:17:14,840 --> 01:17:16,400 إنه تحدي للعثور على اسم جيد ... 1200 01:17:16,480 --> 01:17:18,640 ..ولكن والديك اتخذ الطريق السهل للخروج 1201 01:17:18,720 --> 01:17:20,400 "جيتا" هو الاسم الأكثر شيوعًا 1202 01:17:20,480 --> 01:17:22,400 الاسم الأول الذي يتبادر إلى ذهني "جيتا"... 1203 01:17:22,480 --> 01:17:24,200 ..آلاف النساء يحملن اسم "جيتا" 1204 01:17:24,280 --> 01:17:27,040 ربما كنت حتى ولدت في دار رعاية تسمى "جيتا" 1205 01:17:27,120 --> 01:17:28,440 مثل هؤلاء الآباء الكسالى ... 1206 01:17:28,520 --> 01:17:32,080 لعدم التفكير في فريدة من نوعها اسم لابنتهم الوحيدة.. 1207 01:17:32,160 --> 01:17:33,240 .. وقم فقط بتسميتها "جيتا"! 1208 01:17:33,320 --> 01:17:35,000 سأتصل بك تا 1209 01:17:35,040 --> 01:17:36,080 تزوجيني "تا"... 1210 01:17:36,160 --> 01:17:38,200 وقل "تا تا" لوالديك الكسالى 1211 01:17:38,280 --> 01:17:39,000 اقطعها! 1212 01:17:39,040 --> 01:17:40,640 رائعة تماما! 1213 01:17:40,720 --> 01:17:41,400 مذهل! 1214 01:17:42,160 --> 01:17:43,600 لقد كنت رائعًا فحسب! 1215 01:17:43,680 --> 01:17:45,400 رائع تماما 1216 01:17:45,480 --> 01:17:47,520 لقد أخذت كله المشهد إلى مستوى مختلف 1217 01:17:47,600 --> 01:17:48,200 شكرا لك! 1218 01:17:48,280 --> 01:17:49,040 شكرا لك! 1219 01:17:49,080 --> 01:17:50,920 لماذا تقول شكرا؟ 1220 01:17:51,200 --> 01:17:54,520 إنه يشيد بتقديم الحوار، ليس وجهك. 1221 01:18:01,000 --> 01:18:02,000 وداعا يا سيدي. - تحياتي يا سيدي. 1222 01:18:02,040 --> 01:18:03,200 مثل هذا النجم الكبير ... 1223 01:18:03,280 --> 01:18:05,480 لا يقول كلمة واحدة أبدًا عندما أضع المكياج 1224 01:18:05,560 --> 01:18:07,440 يثق بي تماماً.. 1225 01:18:07,520 --> 01:18:11,080 رجل طيب جدا...يسقط خادمه في سيارته الخاصة 1226 01:18:11,160 --> 01:18:14,000 ولكن هذا الخادم القديم مجنون تماما 1227 01:18:14,040 --> 01:18:16,560 يظل يتمتم لنفسه 1228 01:18:17,480 --> 01:18:20,000 أطفئ مكيف الهواء... 1229 01:18:25,040 --> 01:18:27,240 استرخ. يستريح. 1230 01:18:29,920 --> 01:18:31,600 ما هذا؟ 1231 01:18:31,680 --> 01:18:33,040 حقنة. 1232 01:18:33,120 --> 01:18:42,200 لا طبيب... من فضلك! 1233 01:18:42,280 --> 01:18:43,800 لا حقن! 1234 01:18:43,880 --> 01:18:46,880 حسنًا .. حسنًا .. 1235 01:18:47,520 --> 01:18:57,920 لا...لا حقنة! 1236 01:19:00,200 --> 01:19:04,080 انتهى. انتهى. 1237 01:19:15,920 --> 01:19:18,520 لا .. لا .. لا .. 1238 01:19:36,000 --> 01:19:37,440 لا حاجة للتنظيف اليوم. 1239 01:19:38,400 --> 01:19:40,840 اليوم هو الأول الوقت الذي تحدث معي. 1240 01:19:42,040 --> 01:19:43,160 أنا بخير. 1241 01:19:43,440 --> 01:19:46,200 سأذهب للمنزل، يستحم ويأتي إلى تبادل لاطلاق النار 1242 01:19:50,440 --> 01:19:51,400 مرحبا شاميتابه 1243 01:19:51,480 --> 01:19:52,560 مرحبا يا سيدي... 1244 01:19:52,640 --> 01:19:53,320 كيف حالك؟ 1245 01:19:53,400 --> 01:19:54,560 أنت لا تبدو بخير. 1246 01:19:54,640 --> 01:19:56,120 هل أنت مريض؟ 1247 01:19:57,040 --> 01:19:58,080 لا يا سيدي.. 1248 01:19:58,160 --> 01:20:01,720 صوتي منخفض اليوم 1249 01:20:03,040 --> 01:20:04,600 ولكن يمكنني أن آتي. 1250 01:20:04,680 --> 01:20:05,400 لا لا... 1251 01:20:05,480 --> 01:20:09,000 لا تهتم... سأقوم بتصوير مشاهد أخرى.. 1252 01:20:09,040 --> 01:20:10,920 من فضلك ارتاح.. لا تقلق 1253 01:20:12,840 --> 01:20:15,280 الكثير من الحب لصوتك 1254 01:20:16,520 --> 01:20:18,320 انا جائعة... 1255 01:20:50,000 --> 01:20:52,320 مهلا، الماء ساخن جدا. كيف تجعلها باردة؟ 1256 01:20:53,640 --> 01:20:55,160 أنا محترق. 1257 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 ماذا تفعل؟ 1258 01:21:08,240 --> 01:21:09,760 كيف حالك؟ 1259 01:21:20,480 --> 01:21:22,040 سيد شاميتابه 1260 01:21:22,120 --> 01:21:23,040 نعم يا سيدي 1261 01:21:23,080 --> 01:21:24,040 لدي فكرة... 1262 01:21:24,120 --> 01:21:26,000 بمجرد أن تكون بخير.... 1263 01:21:26,320 --> 01:21:29,240 أريد أن أكون المخرج الأول لتسجيل أغنية بصوتك. 1264 01:21:29,320 --> 01:21:31,520 أغنية واحدة بصوتك. 1265 01:21:31,600 --> 01:21:33,840 سيكون مثيرا يا سيدي 1266 01:21:33,920 --> 01:21:35,280 سيفعل ذلك سيدي... 1267 01:21:35,360 --> 01:21:37,040 ..أي شيء لك سيدي 1268 01:21:37,120 --> 01:21:39,280 سيدي...شكرا جزيلا لك سيدي 1269 01:21:43,680 --> 01:21:45,400 لا تكن متوترا جدا 1270 01:21:47,000 --> 01:21:48,400 بعد سماع الاغنية... 1271 01:21:48,480 --> 01:21:50,400 ..قد يرميك الناس بالأحذية 1272 01:21:50,480 --> 01:21:51,680 هذا كل شيء 1273 01:21:56,480 --> 01:21:58,800 هل تجرؤ على إعطائي حقنة؟ 1274 01:22:04,200 --> 01:22:05,080 اكشارا؟ 1275 01:22:05,160 --> 01:22:06,720 حتى أنا غير قادر للوصول لها.. 1276 01:22:07,000 --> 01:22:09,040 ربما مشكلة في الشبكة في سيكيم. 1277 01:22:09,520 --> 01:22:13,040 لماذا تذهب إلى سيكيم لكتابة السيناريو! 1278 01:22:13,320 --> 01:22:28,840 ( أميتاب يغني أغاني بوليوود مختلفة) 1279 01:22:29,280 --> 01:22:41,120 ( أميتاب يغني أغاني بوليوود مختلفة) 1280 01:22:44,080 --> 01:22:58,400 ( أميتاب يغني أغاني بوليوود مختلفة) 1281 01:22:59,040 --> 01:22:59,880 ماذا؟ 1282 01:23:03,160 --> 01:23:04,200 لماذا ؟ 1283 01:23:05,040 --> 01:23:08,080 لقد أعطيتني حقنة... 1284 01:23:08,680 --> 01:23:10,120 سوف أغني! 1285 01:23:10,200 --> 01:23:16,040 ( أميتاب يغني أغاني بوليوود مختلفة) 1286 01:23:21,680 --> 01:23:23,200 أعطني المستوى من فضلك 1287 01:23:24,000 --> 01:23:25,160 مرحبا...مرحبا... 1288 01:23:25,240 --> 01:23:26,680 غني سطراً من فضلك... 1289 01:23:27,640 --> 01:23:31,720 هلوووووووووووووووووووو! 1290 01:23:32,360 --> 01:23:33,640 حسنًا حسنًا... فلنجري بروفة؟ 1291 01:23:33,720 --> 01:23:36,440 لقد كنت أتدرب طوال الأسبوع... 1292 01:23:36,520 --> 01:23:38,360 ما هذه الكلمات؟... تافه تافه؟ 1293 01:23:39,040 --> 01:23:41,000 Piddly...كلمة إنجليزية يا سيدي... 1294 01:23:41,040 --> 01:23:41,680 يعني... 1295 01:23:41,760 --> 01:23:43,200 قليلا قليلا... 1296 01:23:43,280 --> 01:23:46,040 شيء غير منطقي...يا سيدي 1297 01:23:46,160 --> 01:23:48,320 كل شيء تافه مقارنة بالحب.. 1298 01:23:48,400 --> 01:23:50,560 وهذه الأيام نحن بحاجة إلى عبارة الصيد يا سيدي 1299 01:23:50,720 --> 01:23:52,160 شكرا لاهتمامكم الكريم 1300 01:23:52,240 --> 01:23:53,920 والشرح من أجل تعليمي... 1301 01:23:54,040 --> 01:23:56,040 إذا كنت أتدرب أكثر بلدي سوف يصبح الصوت خافتاً.. 1302 01:23:56,080 --> 01:23:56,920 دعونا نلقي نظرة! 1303 01:23:57,040 --> 01:23:58,000 ماذا يحدث يا صاح؟ 1304 01:23:58,040 --> 01:23:59,040 من فضلك من فضلك 1305 01:24:07,880 --> 01:24:09,600 شيء تافه كهذا... 1306 01:24:09,680 --> 01:24:12,120 ما هو هناك لتشعر بالخجل ... 1307 01:24:12,200 --> 01:24:14,480 شيء تافه كهذا... 1308 01:24:16,400 --> 01:24:20,480 أنا أصنع البدلي النوايا تتحقق. 1309 01:24:20,560 --> 01:24:23,000 نوايا مملوءة. 1310 01:24:24,840 --> 01:24:29,080 الحب مجنون. 1311 01:24:29,160 --> 01:24:33,480 يستمر هذا العمل على هذا النحو. 1312 01:24:33,560 --> 01:24:37,520 كل شيء تافه في الحب. 1313 01:24:37,600 --> 01:24:41,840 شيء تافه كهذا... 1314 01:24:41,920 --> 01:24:43,840 ما هو هناك لتشعر بالخجل ... 1315 01:24:46,360 --> 01:24:50,480 أنا أصنع البدلي النوايا تتحقق. 1316 01:24:50,560 --> 01:24:52,440 نوايا تافهة. 1317 01:24:52,520 --> 01:24:56,000 الوعود .. وهذه الرغبات .. 1318 01:24:56,040 --> 01:24:58,440 مذهل! 1319 01:25:07,080 --> 01:25:11,000 في كل شراكة شريك واحد.. 1320 01:25:11,280 --> 01:25:14,880 هو أكثر من ذلك بقليل موهوب من الآخر 1321 01:25:47,320 --> 01:25:48,480 فقط إقرأ هذا... 1322 01:25:51,360 --> 01:25:53,600 فكرة مجنونة سيدي...رائعة... 1323 01:25:53,680 --> 01:25:57,120 لقد تحولت إلى "تافه" الكلمة إلى فكرة رائعة 1324 01:26:17,440 --> 01:26:18,120 أنا أحبك 1325 01:26:18,200 --> 01:26:20,400 استمع. لا بد لي من التبول 1326 01:26:22,040 --> 01:26:24,280 اذا كنت تحبني حقا... 1327 01:26:24,360 --> 01:26:26,040 جد لي مرحاضًا 1328 01:26:27,160 --> 01:26:28,480 من فضلك. 1329 01:26:31,360 --> 01:26:33,040 شيء تافه كهذا... 1330 01:26:33,120 --> 01:26:35,600 ما هو هناك لتشعر بالخجل ... 1331 01:26:35,680 --> 01:26:37,600 شيء تافه كهذا... 1332 01:26:40,040 --> 01:26:44,040 أنا أصنع البدلي النوايا تتحقق. 1333 01:26:44,080 --> 01:26:46,120 نوايا تافهة. 1334 01:26:48,400 --> 01:26:52,600 الحب مجنون. 1335 01:26:52,840 --> 01:26:56,920 يستمر هذا العمل على هذا النحو. 1336 01:26:57,040 --> 01:27:01,080 كل شيء تافه في الحب. 1337 01:27:01,160 --> 01:27:05,600 مثل هذا الشيء التافه. ما هو هناك ليشعر بالخجل؟ 1338 01:27:05,680 --> 01:27:07,600 نوايا تافهة. 1339 01:27:10,040 --> 01:27:14,000 أنا أصنع البدلي النوايا تتحقق. 1340 01:27:14,040 --> 01:27:16,040 نوايا تافهة. 1341 01:27:16,080 --> 01:27:19,720 الوعود .. وهذه الرغبات .. 1342 01:27:25,400 --> 01:27:29,840 ما هذا هراء المرحاض أنك تطلق النار؟ 1343 01:27:39,040 --> 01:27:39,760 ماذا؟ 1344 01:27:43,000 --> 01:27:44,200 يجب أن أرتدي هذا وأنام؟ 1345 01:27:53,280 --> 01:27:54,360 أهلاً ! 1346 01:27:54,800 --> 01:27:55,760 أهلاً ! 1347 01:28:03,440 --> 01:28:06,720 لقد حالفني الحظ... ساعدوني 1348 01:28:42,160 --> 01:28:43,920 رقمك .. 1349 01:28:44,360 --> 01:28:48,040 كل شيء تافه أمامها. 1350 01:28:48,480 --> 01:28:52,200 يأتي. اقترب. 1351 01:28:52,840 --> 01:28:56,480 وحتى الأحلام هي عذبة في حضورك. 1352 01:28:57,520 --> 01:29:01,800 شيء ستفكر فيه يوما ما لقد فكرت في ذلك. 1353 01:29:01,880 --> 01:29:05,800 هناك متعة في الذهاب وراء الأفكار. 1354 01:29:05,880 --> 01:29:10,280 أحلام ستراها أبعد من الأحلام. 1355 01:29:10,360 --> 01:29:14,480 هناك شعور مختلف الذهاب إلى ما هو أبعد من الأحلام. 1356 01:29:14,560 --> 01:29:15,840 تحت التسمم، كل شيء بدي.. 1357 01:29:15,920 --> 01:29:16,600 شخ... 1358 01:29:17,400 --> 01:29:18,200 شخ 1359 01:29:18,800 --> 01:29:20,280 لقد دمرت أغنيتي! 1360 01:29:21,680 --> 01:29:23,040 لماذا أفسدت أغنيتي؟ 1361 01:29:23,240 --> 01:29:25,560 هل توسلت إليك أن تكون صوتك؟ 1362 01:29:25,880 --> 01:29:27,800 هل توسلت إليك أن تفعل هذا الفيلم؟ 1363 01:29:28,360 --> 01:29:29,680 لقد توسلت لي... 1364 01:29:29,760 --> 01:29:31,200 وأنا ساعدتك 1365 01:29:31,640 --> 01:29:32,560 لإنقاذك... 1366 01:29:32,640 --> 01:29:34,840 لحفظ صورة النجم الخاص بك... 1367 01:29:35,720 --> 01:29:38,080 لم أكن مهتما أبدا في غناء هذا... 1368 01:29:38,720 --> 01:29:40,160 فقط هذه الأغنية... 1369 01:29:40,240 --> 01:29:42,200 كان من الممكن أن ينقذ فيلمك الرديء 1370 01:29:43,440 --> 01:29:45,480 أنتِ غيورة جدًا من صوتي.. 1371 01:29:45,560 --> 01:29:47,800 أنك على استعداد لتدمير الفيلم الخاص بك؟ 1372 01:29:48,440 --> 01:29:50,240 أنت المتسول الأول.. 1373 01:29:50,320 --> 01:29:52,040 الذي يغار من مخلصه 1374 01:29:52,280 --> 01:29:53,600 أنت مجرد شخص رخيص... 1375 01:29:53,680 --> 01:29:54,560 غير آمن... 1376 01:29:54,640 --> 01:29:55,440 نذل 1377 01:29:55,520 --> 01:29:59,760 مثل هذا الشيء التافه. ما هو هناك ليشعر بالخجل؟ 1378 01:29:59,840 --> 01:30:01,440 نوايا تافهة. 1379 01:30:03,880 --> 01:30:08,160 أنا أصنع البدلي النوايا تتحقق. 1380 01:30:08,280 --> 01:30:10,240 نوايا تافهة. 1381 01:30:12,680 --> 01:30:14,040 هل تتغير بوليوود... 1382 01:30:14,120 --> 01:30:16,120 من الركض حول الأشجار للركض حول لوس؟ 1383 01:30:16,200 --> 01:30:17,800 يا لها من فكرة أصلية رائعة! 1384 01:30:17,880 --> 01:30:23,360 لسنوات عديدة، تجولت البطلات في الساري الهندي الشيفون في الثلج. 1385 01:30:23,440 --> 01:30:27,680 لكن لم يفكر أحد... في البرد يمكن أن تنفجر مثانتهم أيضًا! 1386 01:31:46,120 --> 01:31:47,400 مرحبًا. 1387 01:31:47,480 --> 01:31:49,200 مرحبا بكم في لندن. 1388 01:31:50,920 --> 01:31:53,240 إنه لشرف لي بعد ظهر هذا اليوم 1389 01:31:53,400 --> 01:31:55,840 لأقدم لكم شاميتابه 1390 01:31:55,920 --> 01:31:59,680 الرجل الذي يعيد تعريف الإبداع في بوليوود 1391 01:31:59,800 --> 01:32:04,040 السيدات والسادة من فضلك رحب بشاميتاب 1392 01:32:04,080 --> 01:32:05,000 شكرا لك 1393 01:32:05,040 --> 01:32:06,320 شكرا لك السيد الراعي 1394 01:32:30,680 --> 01:32:31,760 روبرت... 1395 01:32:33,040 --> 01:32:34,040 مرحبا... 1396 01:32:34,120 --> 01:32:35,680 مرحبا روبرت... 1397 01:32:35,760 --> 01:32:37,840 كيف حالك صديقي ؟ 1398 01:32:37,920 --> 01:32:40,000 كيف حالك ؟ 1399 01:32:40,600 --> 01:32:43,280 أنت ممثل حقيقي.. 1400 01:32:44,200 --> 01:32:48,160 سوف تفهم... 1401 01:32:51,520 --> 01:32:53,320 آسف يا شباب 1402 01:32:53,920 --> 01:32:56,360 لقد نسيت أن أحضر شبكتي اليوم.. 1403 01:32:57,800 --> 01:32:59,520 تصفيق 1404 01:32:59,600 --> 01:33:02,400 انتظر...انتظر... 1405 01:33:03,320 --> 01:33:04,560 عندما يكون لديك أيدي... 1406 01:33:04,680 --> 01:33:05,640 قدم... 1407 01:33:05,720 --> 01:33:06,680 وجه... 1408 01:33:06,800 --> 01:33:08,160 كاميرا... 1409 01:33:08,240 --> 01:33:09,120 دراجة... 1410 01:33:09,200 --> 01:33:10,200 عدسة تكبير... 1411 01:33:10,280 --> 01:33:11,600 وموسيقى الخلفية... 1412 01:33:11,680 --> 01:33:13,680 ثم يمكن لأي شخص أن يتصرف! 1413 01:33:14,440 --> 01:33:16,160 الآن شاهد هذا... 1414 01:33:19,160 --> 01:33:20,400 آسف يا شباب... 1415 01:33:21,640 --> 01:33:24,040 لقد نسيت أن أحضر شبكتي اليوم 1416 01:33:24,840 --> 01:33:27,680 وهذا ما يسمى التمثيل 1417 01:33:28,040 --> 01:33:29,000 لا أيدي... 1418 01:33:29,040 --> 01:33:30,040 لا أقدام... 1419 01:33:30,200 --> 01:33:31,200 لا عربة... 1420 01:33:31,280 --> 01:33:32,840 لا دراجة... 1421 01:33:33,840 --> 01:33:35,520 صوت فقط ! 1422 01:33:36,040 --> 01:33:37,240 صوت فقط! 1423 01:33:39,040 --> 01:33:41,720 الويسكي نادر.. 1424 01:33:43,160 --> 01:33:46,120 الماء في كل مكان 1425 01:33:47,840 --> 01:33:49,040 تمثيل حقيقي... 1426 01:33:50,440 --> 01:33:51,720 الآن أنت تفعل ذلك 1427 01:33:52,040 --> 01:33:54,560 تعال. 1428 01:33:55,600 --> 01:33:57,480 هنا ! 1429 01:33:59,320 --> 01:34:00,680 لماذا أنت عالق هناك؟ 1430 01:34:00,840 --> 01:34:02,000 تعال هنا 1431 01:34:04,400 --> 01:34:06,120 هل يجب أن أنزلك إلى هنا؟ 1432 01:34:06,800 --> 01:34:09,280 هل تعتقد أنك VIP كبير؟ 1433 01:34:09,560 --> 01:34:12,080 سأفعل شخصيا يأتي ليأخذك بعيدا. 1434 01:34:14,200 --> 01:34:16,080 انتظر. 1435 01:34:20,120 --> 01:34:22,600 سأقوم بإزالتك من هناك. دعني أستقر. 1436 01:34:22,680 --> 01:34:24,480 هيا يا عزيزي. 1437 01:34:24,560 --> 01:34:26,520 إهدأ. 1438 01:34:26,600 --> 01:34:29,600 يأتي. يأتي. - لا يمكنك الحصول عليه. 1439 01:34:29,680 --> 01:34:33,320 لا...لا... هذا صديقي روبرت... 1440 01:34:33,400 --> 01:34:35,600 ينزل. - هو صديق. 1441 01:34:35,680 --> 01:34:36,280 إهدأ. 1442 01:34:36,360 --> 01:34:37,280 لا... 1443 01:34:37,360 --> 01:34:41,560 لا...لا تلمسني 1444 01:34:41,640 --> 01:34:45,160 كيف تجرؤ على لمسي 1445 01:34:45,240 --> 01:34:51,080 لا...لا تلمسني 1446 01:34:53,640 --> 01:34:55,040 أنت، أسقط البندقية. 1447 01:34:55,120 --> 01:34:56,320 تحرك.. 1448 01:35:32,840 --> 01:35:34,320 مرحبا اكشارا... 1449 01:35:34,400 --> 01:35:35,920 مرحبا يا أبي. 1450 01:35:38,080 --> 01:35:41,280 خادم شاميتابه يهدد لإطلاق النار على شرطي في لندن 1451 01:35:41,360 --> 01:35:43,360 السفير يقول مكتب في لندن... 1452 01:35:43,440 --> 01:35:45,840 كان الحادث حدثًا مؤسفًا 1453 01:35:46,520 --> 01:35:47,880 عفوا ماما.. - نعم. 1454 01:35:48,000 --> 01:35:50,000 ويسكي 1455 01:35:50,600 --> 01:35:51,520 عذرا سيدي... 1456 01:35:51,600 --> 01:35:54,920 نحن تحت تعليمات صارمة عدم تقديم أي مشروبات كحولية لك 1457 01:36:05,040 --> 01:36:07,200 تحرك .. تحرك .. 1458 01:36:07,280 --> 01:36:09,880 سيدي..سيدي.. 1459 01:36:10,600 --> 01:36:13,880 سيدي... بخصوص خادمك السلوك في لندن... 1460 01:36:14,000 --> 01:36:16,840 لتهديد شرطي مع السلاح جريمة خطيرة.. 1461 01:36:16,920 --> 01:36:18,600 كيف تمكنت من تحريره؟ 1462 01:36:21,040 --> 01:36:23,640 كم ساعدتك اخذه من السفارة الهندية ؟ 1463 01:36:23,720 --> 01:36:26,280 هل ستفعل الآن أ حملة "ممنوع الشرب"؟ 1464 01:36:26,600 --> 01:36:27,520 لقد حدث ما حدث.. 1465 01:36:27,600 --> 01:36:28,640 ماذا تفعل... 1466 01:36:28,720 --> 01:36:29,640 لن يحدث مرة أخرى 1467 01:36:29,720 --> 01:36:32,160 ماذا لديك لتقوله لمعجبيك؟ 1468 01:36:32,240 --> 01:36:35,200 هل هذه دعاية حيلة لفيلمك القادم؟ 1469 01:36:35,840 --> 01:36:37,080 قل هذا... 1470 01:36:37,160 --> 01:36:41,600 أعتذر عما حدث.. 1471 01:36:41,680 --> 01:36:45,400 أنا حقا أشعر بالخجل من روبرت. 1472 01:36:46,520 --> 01:36:49,880 حقا حقا بالخجل من سلوكه.. 1473 01:36:50,000 --> 01:36:52,920 لكنه خادمي.. 1474 01:37:00,040 --> 01:37:02,800 هل ستقوم بإقالة خادمك؟ 1475 01:37:02,880 --> 01:37:05,040 أود أن أقول... 1476 01:37:08,880 --> 01:37:10,920 أود أن أقول... 1477 01:37:11,280 --> 01:37:13,200 لكم جميعا في وسائل الإعلام.. 1478 01:37:14,240 --> 01:37:16,360 إلى كل مواطن هندي.. 1479 01:37:16,440 --> 01:37:18,600 لأهل لندن.... 1480 01:37:18,680 --> 01:37:20,040 الى العالم كله... 1481 01:37:20,880 --> 01:37:22,520 أنني... 1482 01:37:23,160 --> 01:37:24,720 لا تخجل على الاطلاق 1483 01:37:24,800 --> 01:37:25,680 ماذا؟ 1484 01:37:25,760 --> 01:37:27,040 كيف تجرؤ؟ 1485 01:37:27,120 --> 01:37:29,440 هل أنت في حالة سكر؟ هل أنت في حواسك؟ 1486 01:37:29,520 --> 01:37:32,320 كيف يمكنك أن تقول هذا؟ 1487 01:37:32,400 --> 01:37:34,320 هذه إهانتنا. 1488 01:37:34,400 --> 01:37:36,560 سيدي من فضلك.. 1489 01:38:16,200 --> 01:38:17,280 الأحمق 1490 01:38:18,040 --> 01:38:19,400 نذل 1491 01:38:19,480 --> 01:38:20,320 رخيص 1492 01:38:20,400 --> 01:38:21,480 سكير 1493 01:38:21,560 --> 01:38:22,520 الشر 1494 01:38:22,720 --> 01:38:23,600 أحمق 1495 01:38:23,720 --> 01:38:24,560 حمار 1496 01:38:24,680 --> 01:38:25,320 خائن 1497 01:38:25,400 --> 01:38:26,200 احمق 1498 01:38:26,280 --> 01:38:27,040 حمار 1499 01:38:27,120 --> 01:38:27,800 كلب 1500 01:38:27,880 --> 01:38:28,480 خاسر 1501 01:38:28,560 --> 01:38:29,480 معتوه 1502 01:38:29,560 --> 01:38:30,280 فئة منخفضة 1503 01:38:30,360 --> 01:38:31,440 بغيض 1504 01:38:31,520 --> 01:38:32,120 خنزير 1505 01:38:32,200 --> 01:38:33,520 لماذا...لماذا... 1506 01:38:33,600 --> 01:38:34,400 الوغد 1507 01:38:34,480 --> 01:38:35,120 سيكو 1508 01:38:35,200 --> 01:38:36,200 بصق .. بصق .. 1509 01:38:36,280 --> 01:38:37,200 عديمة الفائدة 1510 01:38:37,280 --> 01:38:38,040 القيء 1511 01:38:38,080 --> 01:38:38,680 النفايات 1512 01:38:38,800 --> 01:38:39,840 اكسكريتا 1513 01:38:39,920 --> 01:38:40,720 مجنون 1514 01:38:40,840 --> 01:38:41,520 زواف 1515 01:38:41,600 --> 01:38:42,640 هل تعرف ما هو الزواف؟ 1516 01:38:42,720 --> 01:38:44,240 القضيب من تركيا 1517 01:38:44,320 --> 01:38:45,720 الأحمق إلى الزواف 1518 01:38:46,320 --> 01:38:47,440 من الألف إلى الياء 1519 01:38:47,800 --> 01:38:50,640 حتى يسيء إلي من من الألف إلى الياء تحتاجني... 1520 01:38:50,720 --> 01:38:52,480 ولديك الشجاعة أن تخجل مني ! 1521 01:38:52,560 --> 01:38:55,560 كيف تجرؤ على أن تخجل مني؟ 1522 01:38:55,640 --> 01:38:58,920 من بحق الجحيم تعتقد هل تخجل مني؟ 1523 01:38:59,040 --> 01:38:59,920 من؟ 1524 01:39:01,440 --> 01:39:03,080 تعتقد أنك تكتب لي شيكًا.... 1525 01:39:03,160 --> 01:39:04,360 لديك الحق أن تخجل مني؟ 1526 01:39:04,440 --> 01:39:05,880 خذ وظيفتك 1527 01:39:06,680 --> 01:39:07,680 خذها! 1528 01:39:09,920 --> 01:39:11,040 الحانة مغلقة! 1529 01:39:11,080 --> 01:39:11,920 لا ويسكي... 1530 01:39:12,040 --> 01:39:13,320 اذهب لشرب الماء 1531 01:39:19,920 --> 01:39:22,920 للعالم كله 1532 01:39:23,040 --> 01:39:24,440 أنني... 1533 01:39:24,520 --> 01:39:26,120 لا تخجل على الاطلاق 1534 01:39:26,200 --> 01:39:29,040 ماذا يعتقد عن نفسه؟ 1535 01:39:29,120 --> 01:39:33,000 هناك خطأ ما... 1536 01:39:37,600 --> 01:39:39,480 لا تخجل على الاطلاق 1537 01:39:40,680 --> 01:39:42,120 لا تخجل على الاطلاق 1538 01:39:42,680 --> 01:39:43,880 سيدي... إنه غير متزامن! 1539 01:39:44,000 --> 01:39:45,840 صوته وشفته الحركة غير متطابقة 1540 01:39:45,920 --> 01:39:47,600 يجب أن يكون هناك بعض الأخطاء الفنية 1541 01:39:47,680 --> 01:39:50,400 لا...لا... كل شيء آخر متزامن.. 1542 01:39:50,480 --> 01:39:52,440 هناك خطأ ما! 1543 01:40:14,240 --> 01:40:16,200 هل ستلعب دور الرجل البكم؟ 1544 01:40:17,840 --> 01:40:19,280 ISHHHHHQ (الحب الصامت) 1545 01:40:20,920 --> 01:40:22,400 العنوان ليس هو المشكلة 1546 01:40:24,200 --> 01:40:25,440 كيف ستدير الأمر؟ 1547 01:40:27,000 --> 01:40:28,640 كيف ستتحدث مع المدير؟ 1548 01:40:29,400 --> 01:40:31,120 كيف ستتحدث مع الكاتب؟ 1549 01:40:35,680 --> 01:40:36,480 أنا ؟ 1550 01:40:37,800 --> 01:40:40,040 هل ستتحدث عن فيلمي؟ 1551 01:40:41,480 --> 01:40:42,560 ماذا أفعل ؟ 1552 01:40:42,840 --> 01:40:44,160 كيف أصنع فيلمي؟ 1553 01:40:45,560 --> 01:40:46,680 هل يجب أن أنساه؟ 1554 01:40:48,840 --> 01:40:49,680 ماذا ؟ 1555 01:40:51,440 --> 01:40:52,120 مستحيل... 1556 01:40:52,200 --> 01:40:54,200 لماذا يجب أن أصنع فيلم بفكرتك ؟ 1557 01:40:54,280 --> 01:40:57,600 أنا لا أحب كل هذا المتلاعبة المعاقين الهريسة ! 1558 01:41:03,160 --> 01:41:05,120 تعتقد أن سكير سوف يعود... 1559 01:41:06,040 --> 01:41:08,160 عندما يسمع عن الفيلم الجديد؟ 1560 01:41:10,800 --> 01:41:12,200 يعني انا مخطوبة... 1561 01:41:14,840 --> 01:41:15,880 واو! 1562 01:41:17,040 --> 01:41:18,680 حظا سعيدا لي يا رجل! 1563 01:41:26,680 --> 01:41:27,800 في عالم القرود... 1564 01:41:27,880 --> 01:41:29,600 هل هناك نقص من إناث القرود ؟ 1565 01:41:31,120 --> 01:41:33,440 لماذا...الأوقات السيئة؟ 1566 01:41:33,520 --> 01:41:36,520 لم تجد ممثلة مثيرة؟ إذن هل تقصدين المخرج الآن؟ 1567 01:41:36,600 --> 01:41:40,160 حتى ينساها حلمك الخاص ويطارد حلمك؟ 1568 01:41:42,160 --> 01:41:44,080 تقبيل مؤخرتي القرد! 1569 01:41:52,040 --> 01:41:55,160 قصة حب بين شخصين أبكم؟ 1570 01:41:56,680 --> 01:42:00,160 كلاهما لا يستطيع التحدث؟ 1571 01:42:01,000 --> 01:42:05,640 في كوشيش (فيلم)... لكن هذا مختلف 1572 01:42:05,720 --> 01:42:07,120 وفي بارفي (فيلم)؟ 1573 01:42:07,200 --> 01:42:09,280 لا لم يتم القيام به من قبل 1574 01:42:09,360 --> 01:42:10,480 فكرة رائعة! 1575 01:42:10,560 --> 01:42:12,400 أريد مقابلته الآن 1576 01:42:12,480 --> 01:42:15,720 سيدي إنه لا يريد أن يتكلم 1577 01:42:16,080 --> 01:42:18,440 إنه يتعلم لغة الإشارة 1578 01:42:18,600 --> 01:42:20,920 يريد أن يجرب... 1579 01:42:21,040 --> 01:42:23,360 الصمت في الداخل 1580 01:42:25,360 --> 01:42:27,400 نحن بحاجة إلى التخطيط... من فضلك تكلم 1581 01:42:32,040 --> 01:42:35,120 لن يتكلم حتى الفيلم كامل 1582 01:42:39,080 --> 01:42:40,320 لن تتكلم؟ 1583 01:42:41,800 --> 01:42:43,520 حتى النهاية ؟ 1584 01:42:44,120 --> 01:42:44,920 خذ رهان... 1585 01:42:45,080 --> 01:42:45,800 الطلقة الأولى... 1586 01:42:46,520 --> 01:42:47,200 بعد الطلقة الأولى.. 1587 01:42:47,280 --> 01:42:48,400 إذا لم تأت وتقول.. 1588 01:42:48,480 --> 01:42:50,120 أن لديك فكرة.. 1589 01:42:50,680 --> 01:42:52,120 سأتوقف عن صناعة الأفلام 1590 01:42:52,200 --> 01:42:54,880 سأتوقف عن صنع .. 1591 01:42:55,280 --> 01:42:58,560 ..أفلام. 1592 01:43:01,520 --> 01:43:03,200 الممثل غبي.. 1593 01:43:04,000 --> 01:43:05,440 الممثلة غبية.. 1594 01:43:05,800 --> 01:43:07,480 المدير غبي أيضاً 1595 01:43:07,920 --> 01:43:09,040 فريق مثالي 1596 01:43:15,480 --> 01:43:18,800 الفطائر الساخنة الساخنة 1597 01:43:28,480 --> 01:43:29,840 ماذا؟ 1598 01:43:36,320 --> 01:43:38,200 سيد. 1599 01:43:38,600 --> 01:43:39,640 ماذا يحدث ؟ 1600 01:43:40,120 --> 01:43:42,600 كيف يمكن للجوال العمل بدون بطاقة sim؟ 1601 01:43:53,280 --> 01:43:59,080 احتفظ بطاولتي محفوظة 1602 01:44:00,160 --> 01:44:03,040 أريد أن أصنع فيلم مع شامتاب... 1603 01:44:03,080 --> 01:44:04,920 لكن النجاح ذهب إلى رأسه 1604 01:44:05,040 --> 01:44:07,480 أبي... س... س... تحدث إلى رانبير 1605 01:44:07,560 --> 01:44:10,440 أعطني س...س...س...س... عصير ليمون حلو جو جو... 1606 01:44:10,520 --> 01:44:12,520 ولكن ماذا سيفعل المنتج الفقير؟ 1607 01:44:12,600 --> 01:44:15,200 هناك عدد قليل فقط النجوم الكبار في هذه الصناعة 1608 01:44:16,080 --> 01:44:18,200 لماذا تحتاج للبحث في مكان آخر؟ 1609 01:44:20,040 --> 01:44:23,240 نجم كبير هنا... شرب عصير الليمون الحلو! 1610 01:44:23,920 --> 01:44:26,640 الحب ث... ث... ث... لا قيمة له.. 1611 01:44:26,720 --> 01:44:28,600 الحب ث... ث... ث... لا قيمة له.. 1612 01:44:31,080 --> 01:44:33,800 الحب لا قيمة له حتى... ال... ال... الشيء 1613 01:44:33,880 --> 01:44:35,520 الحب هو wo.. wo.. wo... 1614 01:44:35,600 --> 01:44:36,800 قطع هذا وو...وو...وو... 1615 01:44:37,000 --> 01:44:39,080 قرب .. قرب .. 1616 01:44:39,640 --> 01:44:40,840 قطع .. قطع .. الآن انضم إليهما معًا 1617 01:44:40,920 --> 01:44:42,840 الحب لا قيمة له جدا.. 1618 01:44:42,920 --> 01:44:47,400 بغض النظر عن مقدار الوقت الذي تعطيه 1619 01:44:47,480 --> 01:44:49,320 يبدو تماما مثل شاميتابه! 1620 01:44:49,400 --> 01:44:51,240 يبدو حتى أقوى بكثير ... 1621 01:44:51,320 --> 01:44:54,480 سوف تهتز مع شخصية ابني 1622 01:44:56,000 --> 01:44:57,720 يشبه إلى حد كبير شاميتابه.. 1623 01:44:58,280 --> 01:44:59,400 ولكن الجهير أقوى 1624 01:44:59,480 --> 01:45:02,000 الصمت من فضلك. 1625 01:45:03,000 --> 01:45:04,080 قطع سبعة. 1626 01:45:12,920 --> 01:45:14,680 تكلم يا رجل! 1627 01:45:15,720 --> 01:45:16,880 خذ 2. 1628 01:45:17,000 --> 01:45:20,240 ما امك..م..ام لم أعطيك في مرحلة الطفولة 1629 01:45:20,320 --> 01:45:22,400 ما لم تفعله والدتك أعطيك في مرحلة الطفولة 1630 01:45:22,480 --> 01:45:26,560 ما صديقتك لم أعطيك في مرحلة البلوغ 1631 01:45:32,480 --> 01:45:34,200 ما هي المشكلة؟ 1632 01:45:36,160 --> 01:45:37,360 أنيق جدا؟ 1633 01:45:38,040 --> 01:45:39,040 ليس ضخمة؟ 1634 01:45:40,280 --> 01:45:42,560 لكن الموضوع هكذا.. 1635 01:45:42,880 --> 01:45:43,640 نقي! 1636 01:45:43,720 --> 01:45:48,920 في هذا النوع من الأفلام لك لا يمكن أن يكون لها رقم رقص بوليوود 1637 01:45:50,040 --> 01:45:50,720 ماذا؟ 1638 01:46:12,520 --> 01:46:15,880 الصمت المجسم... 1639 01:46:18,680 --> 01:46:22,360 صوت دولبي الرقمي... 1640 01:46:24,840 --> 01:46:28,080 الصمت المجسم... 1641 01:46:28,160 --> 01:46:31,160 صوت دولبي الرقمي... 1642 01:46:31,240 --> 01:46:34,120 استمع إلى صوت الصمت 1643 01:46:34,200 --> 01:46:36,880 الصمت. 1644 01:46:37,000 --> 01:46:40,040 هيا، دعونا نفعل الصمت. 1645 01:46:40,080 --> 01:46:43,040 الصمت. 1646 01:46:43,160 --> 01:46:46,080 هيا، دعونا نفعل الصمت. 1647 01:46:46,200 --> 01:46:47,360 إذا أردت إنقاذ البلاد.. 1648 01:46:47,440 --> 01:46:49,120 توقف عن الكلام، ارفع يدك.. 1649 01:46:49,200 --> 01:46:51,760 وصفعة! 1650 01:46:53,080 --> 01:46:56,040 ينبغي لهذا Trailer اللعب في جميع المسارح 1651 01:46:56,080 --> 01:46:58,400 إذا تخليت عن كل رعد قبل الافراج.. 1652 01:46:58,480 --> 01:46:59,640 ماذا سوف تظهر في الفيلم؟ 1653 01:46:59,720 --> 01:47:00,520 ماذا تقصد ؟ 1654 01:47:00,880 --> 01:47:04,480 صوت ابنك هو أكبر رعد في الفيلم! 1655 01:47:04,800 --> 01:47:06,280 لماذا تعطيه مجانا! 1656 01:47:06,360 --> 01:47:07,480 احفظه... 1657 01:47:08,280 --> 01:47:10,400 ليوم الجمعة في المسرح.. 1658 01:47:11,160 --> 01:47:13,440 سيكون هناك تصفيق كل يوم وبعد ذلك! 1659 01:47:14,760 --> 01:47:15,720 الافراج عن أغنية 1660 01:47:15,840 --> 01:47:19,440 أغنية سلاب 1661 01:47:22,040 --> 01:47:22,880 صفعة. 1662 01:47:23,000 --> 01:47:26,360 مثله. 1663 01:47:26,440 --> 01:47:29,880 مثله. 1664 01:47:30,000 --> 01:47:33,240 صفعة. 1665 01:47:33,320 --> 01:47:37,040 يجب أن يكون هذا الفيلم تمت ترقيته بكرامة 1666 01:47:37,080 --> 01:47:39,440 أريد مقالة صفحة كاملة يوميا... 1667 01:47:39,520 --> 01:47:41,120 "احترس من ارمان" 1668 01:47:41,200 --> 01:47:42,720 لا للترقيات الغبية.. 1669 01:47:42,840 --> 01:47:44,320 لا يوجد عرض طبخ لشاميتابه... 1670 01:47:44,400 --> 01:47:46,520 لقد سمعت أشياء عظيمة عن فيلم شاميتابه.. 1671 01:47:46,600 --> 01:47:48,200 لا تطلق سراحك الفيلم في نفس التاريخ 1672 01:47:50,080 --> 01:47:51,000 لا! 1673 01:47:51,440 --> 01:47:53,160 سيتم إصداره في ديسمبر الرابع مهما حدث 1674 01:47:53,240 --> 01:47:56,200 لقد سمعنا أنك لن تفعل ذلك تحدث حتى إصدار 4 ديسمبر 1675 01:47:58,000 --> 01:48:00,600 موضوع هذا الفيلم حساس.. 1676 01:48:00,680 --> 01:48:02,840 مقابلة بلغة الإشارة؟ 1677 01:48:02,920 --> 01:48:07,360 يمكن لوسائل الإعلام أن تخلق صدعًا بين وجه الرجل وصوته 1678 01:48:08,320 --> 01:48:11,040 قائد الحافلة يشيد من قرية قريبة من إيجاتبوري 1679 01:48:11,120 --> 01:48:13,400 لقد كان هادئا جدا ... اعتقدت حقا أنه كان أخرس 1680 01:48:31,200 --> 01:48:32,920 نجم مثير للجدل.. 1681 01:48:33,040 --> 01:48:34,920 فيلم شاميتابه الجديد... ISHHHHHQ 1682 01:48:35,040 --> 01:48:39,000 الإصدارات في جميع أنحاء العالم اليوم في 3500 شاشة ! 1683 01:48:39,520 --> 01:48:43,040 المنتج كيشاف بهيماني فيلم جديد يصدر اليوم أيضاً.. 1684 01:48:43,120 --> 01:48:44,440 "ثاباد" (صفعة) 1685 01:48:44,920 --> 01:48:46,840 هل سيتم صفعه من قبل ISHHHHHQ؟ 1686 01:48:46,920 --> 01:48:49,040 أم أنها سوف صفعة ISHHHHHQ في شباك التذاكر ؟ 1687 01:49:04,680 --> 01:49:07,040 سيدي ماذا تقول بعد هذا الجدل؟ 1688 01:49:07,080 --> 01:49:09,360 من فضلك أخبرنا يا سيدي. 1689 01:49:09,440 --> 01:49:11,840 المشكلة الأكبر الأمة هي.... 1690 01:49:12,200 --> 01:49:13,280 ليس عدد السكان... 1691 01:49:13,680 --> 01:49:15,080 وليس الفساد... 1692 01:49:15,440 --> 01:49:16,800 ليس الفقر... 1693 01:49:17,320 --> 01:49:19,720 المشكلة الأكبر من هذه الأمة... 1694 01:49:19,800 --> 01:49:20,840 كلام خامل ! 1695 01:49:26,000 --> 01:49:27,520 كيف أعجبك فيلم "Ishhhhq"؟ 1696 01:49:27,600 --> 01:49:30,040 إنه فيلم راقي...ولكن ليست جيدة مثل Lifebuoy 1697 01:49:30,120 --> 01:49:31,680 هل أعجبك "ثاباد"؟ 1698 01:49:31,760 --> 01:49:34,600 صوت ثقيل على الميت الجسم صورة مخيفة 1699 01:49:34,680 --> 01:49:38,840 شاميتابه جيد! لكن بدون صوت... ليس نفس شاميتابه! 1700 01:49:38,920 --> 01:49:42,000 لا يمكنك تقليد شاميتابه صوت وأصبح شاميتابه... 1701 01:49:42,040 --> 01:49:43,400 مجموع الوقت الضائع 1702 01:49:43,480 --> 01:49:45,920 صوت شاميتابه؟ 1703 01:49:46,040 --> 01:49:47,680 تذكرتين لTappad! 1704 01:50:38,760 --> 01:50:40,880 وهذا السكير هو أيضا فاشل. 1705 01:50:41,600 --> 01:50:43,080 سوف يعود... 1706 01:50:44,600 --> 01:50:46,320 إذا اتصلت به! 1707 01:50:54,840 --> 01:50:56,280 قطعوا حماقة الدم... 1708 01:50:57,120 --> 01:50:59,880 متى كانت آخر مرة فكرت في أي شخص آخر؟ 1709 01:51:00,560 --> 01:51:01,600 خذ قسطا من الراحة 1710 01:51:01,680 --> 01:51:04,480 خذ استراحة لعنة من كونها أنانية جدا 1711 01:51:04,840 --> 01:51:07,000 ألا تتعب من تلقي المساعدة؟ 1712 01:51:08,040 --> 01:51:09,800 توقف عن التفكير في نفسك! 1713 01:51:09,880 --> 01:51:11,480 لقد ساعدتك في إخراج 3 أفلام.. 1714 01:51:11,560 --> 01:51:13,520 ساعدوني في صنع فيلم واحد، اللعنة! 1715 01:51:13,600 --> 01:51:15,720 فكر في فيلمي.. فكر بي.. 1716 01:51:15,800 --> 01:51:18,040 افعل شيئاً لأجلي... لمرة واحدة! 1717 01:51:24,560 --> 01:51:25,360 مرحبا 1718 01:51:25,440 --> 01:51:26,200 سيدتي... 1719 01:51:26,880 --> 01:51:28,680 هاتفه يحتوي على رقمين فقط.. 1720 01:51:29,080 --> 01:51:32,000 رقمك ورقم شاميتابه... 1721 01:51:32,040 --> 01:51:35,880 لقد كان يشرب بشدة لمدة 3 أيام.. 1722 01:51:36,120 --> 01:51:38,480 لأول مرة أنا يخاف أن يكون في المقبرة 1723 01:51:39,000 --> 01:51:40,440 إذا حدث له شيء.. 1724 01:51:40,840 --> 01:51:42,560 بهذه الأيدي لا بد لي من... 1725 01:51:46,520 --> 01:51:48,280 أحضر بعض الماء 1726 01:52:01,520 --> 01:52:03,800 اجعله يشرب زجاجة ماء 1727 01:52:16,200 --> 01:52:17,400 هذا ماء، أليس كذلك؟ 1728 01:52:17,480 --> 01:52:18,360 نعم 1729 01:52:21,240 --> 01:52:22,560 انهض 1730 01:52:28,400 --> 01:52:29,880 لا ماء... 1731 01:52:30,240 --> 01:52:31,400 ويسكي ! 1732 01:52:32,080 --> 01:52:33,200 ويسكي! 1733 01:52:33,800 --> 01:52:37,240 الويسكي لا يحتاج إلى أي ماء 1734 01:52:37,320 --> 01:52:38,600 ذلك الرجل هو "الماء"... 1735 01:52:38,840 --> 01:52:40,040 هذا الرجل "ويسكي".. 1736 01:52:40,560 --> 01:52:42,000 لا يحب الماء.. 1737 01:52:42,360 --> 01:52:46,000 لديه فلسفة كبيرة 1738 01:52:49,160 --> 01:52:50,480 أيها الأحمق 1739 01:52:50,560 --> 01:52:51,920 انظر هنا 1740 01:52:52,040 --> 01:52:53,480 أنظر إلى هذا... 1741 01:52:53,560 --> 01:52:59,080 هذا 43٪ كحول ... و57% ماء! 1742 01:52:59,160 --> 01:53:00,400 الويسكي مصنوع من الماء 1743 01:53:00,480 --> 01:53:02,320 لا يمكن أن يكون هناك ويسكي بدون ماء! 1744 01:53:02,640 --> 01:53:04,720 قبل أن أكتب كتاباً عن "الأنا".. 1745 01:53:04,840 --> 01:53:07,120 كان يجب عليك قراءة الملصق أولاً 1746 01:53:46,040 --> 01:53:52,000 لا ينبغي للمتسولين أبدا ترك خالي الوفاض 1747 01:53:57,920 --> 01:53:58,840 تعال هنا 1748 01:53:59,080 --> 01:54:00,240 هيا انهض 1749 01:54:11,520 --> 01:54:18,840 لا أحتاج إلى أي مساعدة للنهوض 1750 01:54:30,560 --> 01:54:31,720 تحدث 1751 01:54:33,520 --> 01:54:35,280 تكلم... 1752 01:54:36,240 --> 01:54:40,040 اه لقد نسيت... 1753 01:54:41,040 --> 01:54:43,480 لا يمكنك التحدث! 1754 01:54:44,160 --> 01:54:45,320 ماذا ؟ 1755 01:54:48,200 --> 01:54:49,200 ماذا ؟ 1756 01:54:51,520 --> 01:54:55,160 لم تسقط؟ 1757 01:54:56,840 --> 01:54:59,720 قبل وصولي ماذا كنت؟ 1758 01:55:01,800 --> 01:55:03,200 ماذا كنت؟ 1759 01:55:04,320 --> 01:55:05,800 صفر 1760 01:55:09,520 --> 01:55:11,080 قبلي صفر... 1761 01:55:12,040 --> 01:55:13,480 بعدي صفر 1762 01:55:14,480 --> 01:55:16,160 فقط بين... 1763 01:55:16,640 --> 01:55:17,720 البطل 1764 01:55:18,800 --> 01:55:20,120 لأن... 1765 01:55:20,200 --> 01:55:22,200 خلف الصفر... 1766 01:55:22,880 --> 01:55:25,040 كان هناك بطل ! 1767 01:55:25,080 --> 01:55:26,200 البطل! 1768 01:55:27,480 --> 01:55:30,680 قف ! قف ! 1769 01:55:36,680 --> 01:55:39,520 قف. 1770 01:55:39,600 --> 01:55:43,480 كافٍ ! كافٍ ! كافٍ ! 1771 01:55:44,880 --> 01:55:47,040 كم عمركما؟ 1772 01:55:47,680 --> 01:55:49,280 معًا 97 عامًا! 1773 01:55:49,360 --> 01:55:53,040 يجب أن يكون لديك 97 سنوات من الحس السليم 1774 01:55:55,120 --> 01:55:56,360 البلهاء 1775 01:55:56,720 --> 01:55:59,480 حتى أطفال الحضانة لديهم المزيد من العقل 1776 01:56:03,240 --> 01:56:05,640 هيا! حرك مؤخرتك الدموية السمينة! 1777 01:56:06,560 --> 01:56:08,560 تحركوا أيها الخنازير بلا عقل! 1778 01:56:13,520 --> 01:56:17,000 حركه...وإلا سأضربك ودفنكم يا رفاق هنا! 1779 01:56:18,600 --> 01:56:20,040 تعال ! حركه! 1780 01:56:23,920 --> 01:56:28,080 مهلا...توقف توقف... إلى أين أنت ذاهب؟ 1781 01:56:30,600 --> 01:56:32,840 أوه ! شاميتابه سيدي... مرحبا 1782 01:56:33,680 --> 01:56:35,640 5 دقائق فقط من فضلك 1783 01:56:36,040 --> 01:56:37,280 اجلس 1784 01:56:38,400 --> 01:56:40,000 قلت اجلس! 1785 01:56:46,040 --> 01:56:50,480 الآن يا أطفال، سوف نتعلم أ ب ج د الحياة! 1786 01:56:52,040 --> 01:56:52,840 إذا لم تنتبه... 1787 01:56:52,920 --> 01:56:55,480 سنذهب مباشرة إلى "L" ... سوف تحصل على جلد 1788 01:56:57,560 --> 01:56:59,200 "أ" لوحدها 1789 01:56:59,280 --> 01:57:01,360 لا يمكن لأحد أن يعيش بمفرده 1790 01:57:02,040 --> 01:57:03,520 "ب" للكبير 1791 01:57:03,600 --> 01:57:05,800 لكي تكون كبيرًا، عليك أن تكون معًا 1792 01:57:07,040 --> 01:57:08,040 "ج" ل... 1793 01:57:08,800 --> 01:57:10,240 كلاكما تعرفان جيداً.. 1794 01:57:10,320 --> 01:57:13,280 'C' هو الشخص الذي يفكر يمكنه أن يجعلها كبيرة بمفرده 1795 01:57:14,040 --> 01:57:15,560 "د" للمسافة 1796 01:57:15,640 --> 01:57:18,400 الرجل الذي يعتقد أنه يستطيع أن يفعل إنها كبيرة وحدها لن تقطع المسافة 1797 01:57:19,320 --> 01:57:21,240 "E" للأنا 1798 01:57:21,320 --> 01:57:23,000 "ف" للأحمق 1799 01:57:23,040 --> 01:57:25,160 الحمقى لديهم غرور كبير 1800 01:57:25,560 --> 01:57:27,160 "G" للذهب 1801 01:57:27,240 --> 01:57:28,560 "H" للمساعدة 1802 01:57:28,640 --> 01:57:31,120 إذا لم تساعدوا بعضكم البعض، كلاهما سوف يختفي 1803 01:57:31,640 --> 01:57:33,280 "أنا" للذكاء 1804 01:57:33,360 --> 01:57:34,400 "J" للنكتة 1805 01:57:34,480 --> 01:57:37,280 إذا لم تكن ذكيا، كلاهما سيكون نكتة 1806 01:57:37,560 --> 01:57:38,680 "ك" ل... 1807 01:57:47,520 --> 01:57:48,880 "س" ل... 1808 01:58:00,840 --> 01:58:02,040 آسف! 1809 01:58:03,160 --> 01:58:04,040 آسف ! 1810 01:58:05,240 --> 01:58:06,920 "T" لرجال الفريق 1811 01:58:07,040 --> 01:58:09,120 يجب أن تصمت "يو" الآن! 1812 01:58:29,040 --> 01:58:32,080 سوف الفيلم أيضا تكون سوداء أو لها لون؟ 1813 01:58:32,160 --> 01:58:33,480 موافقة ؟ 1814 01:58:36,640 --> 01:58:38,480 عنوان مثالي... 1815 01:58:39,320 --> 01:58:40,560 آسف! 1816 01:58:40,640 --> 01:58:43,600 نستطيع أن نقول للجمهور.. آسف لقد مللت... 1817 01:58:44,320 --> 01:58:45,920 عذراً، هذا هو المبلغ المسترد... 1818 01:58:46,040 --> 01:58:48,600 آسف لم نتمكن من إيقاف المخرج من صنع هذا الفيلم... 1819 01:58:48,680 --> 01:58:52,520 آسف المدير أرسل لنا BLACK بريدًا إلكترونيًا لهذا .. 1820 01:58:55,480 --> 01:58:56,640 إلى أين أنت ذاهب؟ 1821 01:58:56,720 --> 01:58:58,240 هذا منزل شاميتابه، أليس كذلك؟ 1822 01:58:58,320 --> 01:59:00,520 دقيقة واحدة فقط. - هل لديك إذن؟ 1823 01:59:00,600 --> 01:59:03,200 لدي الإذن. - لماذا لا تفهم؟ 1824 01:59:14,400 --> 01:59:15,240 أنا... 1825 01:59:16,160 --> 01:59:17,000 أنا... 1826 01:59:17,680 --> 01:59:18,880 أعرف ذلك... 1827 01:59:19,600 --> 01:59:20,280 انت لي... 1828 01:59:20,800 --> 01:59:21,880 مدير... 1829 01:59:22,280 --> 01:59:23,200 و... 1830 01:59:23,840 --> 01:59:25,280 أنا الممثل الخاص بك 1831 01:59:28,800 --> 01:59:29,640 يجب أن نكون... 1832 01:59:30,040 --> 01:59:30,920 أنت تعرف 1833 01:59:31,360 --> 01:59:32,120 محترف... 1834 01:59:32,880 --> 01:59:33,520 لكن... 1835 01:59:34,520 --> 01:59:36,000 أحبك كثيرا أجدك جذابة للغاية 1836 01:59:36,040 --> 01:59:37,040 أريد أن أمسك بك أقبلك 1837 01:59:37,120 --> 01:59:38,880 مزق ملابسك وأمارس الحب معك هنا 1838 01:59:40,840 --> 01:59:43,040 أريد أن أكون والد طفلك 1839 01:59:49,600 --> 01:59:51,640 أنت في الصناعة الخاطئة.. 1840 01:59:53,040 --> 01:59:54,360 هنا، على أريكة التمثيل... 1841 01:59:54,440 --> 01:59:57,040 يجب على الممثلين أن يناموا مع المخرجين 1842 01:59:58,400 --> 02:00:00,440 وليس العكس 1843 02:00:02,680 --> 02:00:04,800 إذا مزقت ملابسك من القرد... 1844 02:00:04,880 --> 02:00:06,520 ماذا سأرى؟ 1845 02:00:06,920 --> 02:00:08,080 ذيلك ؟ 1846 02:00:15,680 --> 02:00:17,640 أنا معجبة بك أيضاً... 1847 02:00:41,880 --> 02:00:45,200 مرحبًا دانيش... مرحبًا أميتاب 1848 02:00:46,440 --> 02:00:49,560 أنا أعلم! 1849 02:00:52,040 --> 02:00:53,120 راجيف... 1850 02:00:54,680 --> 02:00:57,280 صحفي صغير 1851 02:01:04,000 --> 02:01:08,440 ماذا لو جاء إلى إطلاق الفيلم وكشف الحقيقة؟ 1852 02:01:16,320 --> 02:01:18,320 أريد أن أقول للعالم الحقيقة 1853 02:01:18,400 --> 02:01:19,560 ماذا؟ 1854 02:01:21,320 --> 02:01:24,280 أنا آسف... باندي... هل أفتقد شيئًا هنا؟ 1855 02:01:25,280 --> 02:01:27,040 فيلم أكشارا يبدأ... 1856 02:01:27,600 --> 02:01:29,280 وتريد أن تقول الحقيقة؟ 1857 02:01:29,560 --> 02:01:30,880 فكرة سيئة للغاية 1858 02:01:31,000 --> 02:01:34,400 الحقيقة هي العالم أقوى فكرة 1859 02:01:34,840 --> 02:01:35,720 عندما تتكلم بالحقيقة... 1860 02:01:35,800 --> 02:01:37,160 من يريد فضحه .. 1861 02:01:37,240 --> 02:01:38,680 لن يكون لديه ما يقوله 1862 02:01:39,480 --> 02:01:40,520 نعم أنا صامت 1863 02:01:40,600 --> 02:01:42,520 هذا صوتي هذه هي التكنولوجيا... 1864 02:01:42,600 --> 02:01:43,920 الذي يقودني و صوتي معا... 1865 02:01:44,000 --> 02:01:45,000 تم! 1866 02:01:45,200 --> 02:01:46,840 ومن يستطيع أن يفعل أي شيء بعد ذلك! 1867 02:01:47,520 --> 02:01:48,360 لذا... 1868 02:01:49,080 --> 02:01:50,040 رقم 1 1869 02:01:51,200 --> 02:01:54,080 قل الحقيقة وسيختفي الخوف 1870 02:01:54,240 --> 02:01:55,240 رقم 2 1871 02:01:55,880 --> 02:01:58,440 قول الحقيقة يزيد من قيمة الصدمة 1872 02:01:58,520 --> 02:02:00,320 شاميتابه أخرس ! 1873 02:02:00,400 --> 02:02:03,600 النجم شاميتابه صامت !!! 1874 02:02:07,640 --> 02:02:08,520 رقم 3 1875 02:02:09,040 --> 02:02:13,160 عندما تتكلم بالحقيقة... تدفق العواطف 1876 02:02:18,040 --> 02:02:20,080 رجل صامت... 1877 02:02:20,160 --> 02:02:21,560 مع إخلاصه.. 1878 02:02:21,640 --> 02:02:23,240 مع شغفه.. 1879 02:02:23,640 --> 02:02:25,880 وتغلب على إعاقته.. 1880 02:02:26,400 --> 02:02:28,360 واحتلت العالم 1881 02:02:29,200 --> 02:02:30,480 يا لها من قصة! 1882 02:02:30,560 --> 02:02:33,040 رقم 4... هناك ميزة إضافية صغيرة 1883 02:02:33,800 --> 02:02:36,280 كل الناس البكم سوف تعرف على هذه التقنية.. 1884 02:02:36,360 --> 02:02:38,440 سوف العديد من السكارى يفرحون بأصواتهم.. 1885 02:02:38,520 --> 02:02:41,640 بعد كل شيء، سفير العلامة التجارية من هذه التكنولوجيا هو شاميتابه ! 1886 02:02:42,560 --> 02:02:44,880 ميزة صغيرة... ولكن لا تزال ميزة 1887 02:02:45,000 --> 02:02:46,520 رقم 5 1888 02:02:47,600 --> 02:02:51,320 الفائدة الأكبر من قول الحقيقة... 1889 02:02:52,600 --> 02:02:55,720 جمع شباك التذاكر! 1890 02:02:59,240 --> 02:03:02,600 تسونامي من العواطف سوف يملأ المسرح 1891 02:03:03,040 --> 02:03:07,560 بعيون واسعة، سوف يشاهدون أداء النجم 1892 02:03:08,080 --> 02:03:13,400 سوف تنبض الآذان حوارات النجم 1893 02:03:13,920 --> 02:03:18,640 ستمتلئ القلوب لمس الموسيقى لهذا البكم 1894 02:03:18,720 --> 02:03:21,560 سوف يبكون وهم صفير 1895 02:03:22,040 --> 02:03:25,080 النجم الأول في العالم.. 1896 02:03:25,560 --> 02:03:27,560 من هو في الواقع أخرس! 1897 02:03:28,480 --> 02:03:30,040 افتتاح نهاية الأسبوع... 1898 02:03:30,280 --> 02:03:32,600 25 مليون دولار! 1899 02:03:33,400 --> 02:03:38,880 الحقيقة هي العالم أقوى فكرة ! 1900 02:03:46,480 --> 02:03:48,280 يا له من خطاب! 1901 02:04:00,720 --> 02:04:03,800 شا شا 1902 02:04:04,520 --> 02:04:06,520 شا شا 1903 02:04:06,600 --> 02:04:10,880 مي مي... تا.. تا.. يا له من نجم. 1904 02:04:11,000 --> 02:04:15,040 اذهب، في كل مكان، حيث تحصل على التقدير. 1905 02:04:15,080 --> 02:04:18,800 لا يظهر النمط. 1906 02:04:18,880 --> 02:04:23,000 هذا الصباح لا يصل يوميا. 1907 02:04:23,040 --> 02:04:27,680 لقد حققت الشهرة. 1908 02:04:32,520 --> 02:04:35,120 بمجرد ظهور الحقيقة، لن أتمكن من الشرب بحرية 1909 02:04:35,760 --> 02:04:37,840 أنت سوف تجعلني مشهوراً 1910 02:04:39,080 --> 02:04:40,560 أنت رجل ذكي جدا 1911 02:04:41,560 --> 02:04:43,600 عندما يرتدي النجم مثل هذا القميص السيئ.... 1912 02:04:43,680 --> 02:04:44,880 ويذهب إلى الإطلاق... 1913 02:04:45,000 --> 02:04:47,040 كل التركيز سيكون على القميص 1914 02:04:47,600 --> 02:04:52,320 سأضطر إلى شرح تاريخ مثير لهذا القميص 1915 02:04:53,160 --> 02:04:55,000 القميص هو سلاحك... 1916 02:04:55,040 --> 02:04:57,520 لسرقة الاهتمام مني 1917 02:05:18,240 --> 02:05:20,000 أتمنى أن أكون صامتاً أيضاً.. 1918 02:05:21,600 --> 02:05:24,000 عندما يصبح الإنسان العادي كبيراً.. 1919 02:05:24,040 --> 02:05:25,040 يصبح كبيرا 1920 02:05:25,520 --> 02:05:28,720 ولكن عندما يكون من ذوي الاحتياجات الخاصة يصبح الإنسان كبيراً.. 1921 02:05:29,240 --> 02:05:31,000 يصبح أسطورة! 1922 02:05:31,560 --> 02:05:33,000 في هذا العالم... 1923 02:05:33,040 --> 02:05:35,280 لا يوجد عائق هو عائق أكبر 1924 02:05:36,040 --> 02:05:37,680 ما أقصد قوله هو... 1925 02:05:38,840 --> 02:05:40,800 وقول الحقيقة كالعادة.. 1926 02:05:40,880 --> 02:05:43,200 سوف تستفيد أكثر مني 1927 02:06:06,280 --> 02:06:07,720 رسالة حب من زوجة أخي؟ 1928 02:06:09,120 --> 02:06:11,520 كان بإمكانها فعل ذلك بسهولة تعال معنا...ولكن لا! 1929 02:06:11,720 --> 02:06:14,800 إذا لم يذهبوا قبل ساعات... للتأكد من الترتيبات... 1930 02:06:14,880 --> 02:06:18,520 كيف ستكون المرأة في سلام! 1931 02:06:20,440 --> 02:06:21,640 أخت الزوج أو اخت الزوجة ؟ 1932 02:06:24,520 --> 02:06:25,800 أخت الزوج أو اخت الزوجة ؟ أخت الزوج أو اخت الزوجة ؟ 1933 02:06:26,880 --> 02:06:27,920 لماذا ؟ 1934 02:06:28,080 --> 02:06:29,560 اختي .. اختي .. اختي .. 1935 02:06:29,640 --> 02:06:30,360 أخت الزوج ؟ 1936 02:06:31,000 --> 02:06:32,080 لا أخت الزوج؟ 1937 02:06:33,280 --> 02:06:34,280 أخت الزوج أو اخت الزوجة. أخت الزوج 1938 02:06:34,600 --> 02:06:35,240 أخت الزوج ؟ 1939 02:06:35,320 --> 02:06:38,040 أخت الزوج يا أخت الزوج 1940 02:06:38,520 --> 02:06:42,880 أخت الزوج يا أخت الزوج 1941 02:06:43,000 --> 02:06:45,080 أخت الزوج يا أخت الزوج 1942 02:06:46,360 --> 02:06:48,040 غيورة جدا من صوتي؟ 1943 02:06:49,920 --> 02:06:52,320 أخت الزوج يا أخت الزوج 1944 02:06:52,400 --> 02:06:54,440 أخت الزوج يا أخت الزوج 1945 02:06:55,240 --> 02:06:58,680 أخت الزوج يا أخت الزوج 1946 02:09:25,600 --> 02:09:27,800 لديه الثنائية استرواح الصدر المؤلم... 1947 02:09:27,880 --> 02:09:29,120 تبدو إصابة رئته سيئة للغاية 1948 02:09:29,200 --> 02:09:31,320 لحسن الحظ أننا نستطيع ذلك بضع القصبة الهوائية له في الوقت المناسب. 1949 02:09:31,400 --> 02:09:33,520 حنجرته تحطمت.. 1950 02:09:33,600 --> 02:09:35,640 قد يكون من الصعب جدا ليستعيد كلامه.. 1951 02:09:35,720 --> 02:09:38,440 إعادة بناء الحنجرة.. 1952 02:09:51,640 --> 02:09:57,360 سوف تنتهي بدون صوتي 1953 02:11:40,640 --> 02:11:42,360 اذا انتهيت ... 1954 02:11:42,440 --> 02:11:46,200 سيتم الانتهاء من صوتك أيضا 1955 02:12:21,240 --> 02:12:23,680 ألا يمكننا الجلوس في مكان آخر؟ 1956 02:12:23,760 --> 02:12:25,400 لماذا ؟ ما هي المشكلة هنا؟ 1957 02:12:26,080 --> 02:12:29,120 إنه قبر شخص ما 1958 02:12:29,200 --> 02:12:31,560 هذا غير صحيح 1959 02:12:32,760 --> 02:12:33,800 انها فارغة 1960 02:12:34,160 --> 02:12:35,680 محفوظة بالنسبة لي! 1961 02:13:01,840 --> 02:13:03,320 شميتابه... 1962 02:13:03,840 --> 02:13:07,040 وأنا شاميتابه أيضًا! 1963 02:14:25,040 --> 02:14:26,640 الفيلم هو الحب... 1964 02:14:26,920 --> 02:14:28,440 الفيلم هو العاطفة... 1965 02:14:29,080 --> 02:14:30,920 الفيلم هو الألم... 1966 02:14:31,120 --> 02:14:32,920 السينما هي العلاج... 1967 02:14:33,360 --> 02:14:35,000 الفيلم نعمة.. 1968 02:14:36,560 --> 02:14:38,240 فيلم تحية... 1969 02:14:38,320 --> 02:14:39,920 فيلم تحية... 1970 02:14:40,400 --> 02:14:42,280 فيلم تحية